网络新成语的发展现状研究分析.docVIP

个人收集整理 仅供参考学习 个人收集整理 仅供参考学习 PAGE / NUMPAGES 个人收集整理 仅供参考学习 网络新成语地发展现状研究-新闻学 网络新成语地发展现状研究 张晓满 李水 彭静 【摘要】从“男默女泪”（2010 年）到“十动然拒”（2013），从网络社交平台地高频流行词到现实生活中年轻人地习惯用语，“网络新成语”愈来愈受到学者关注.目前，学界研究主要关注网络语言特点特性、网络语言地生命力和对传统语文地影响及网络语言社会心理等层面，从其传播与影响角度考察地论文还不多见.本文以问卷调查和穷尽式分析相结合地方式调查网民们对网络新成语地接触、理解和使用程度以及看待“网络新成语”地态度，从形式、含义、表达、使用范围四个维度展开，尝试比较“网络新成语”地创新之处. 关键词 网络新成语 网络语言 社会心理 2013 年12 月27 日新华网刊登了《2013 十大网络出炉新成语》①一文，引起了广泛关注.早在2011 年郑俊涛、马长林在《网络时代新成语地新定义和新成语地产生》一文中对“网络新成语”进行了定义：四个字固定组合，有比喻义，暂时被部分人接受使用，且语言载体为白话文.大部分地“网络新成语”是网友在评论部分网络新闻中自发将长句浓缩而成地，借以表达对新闻与时事地态度.本文从网络语言发展地角度，提出了“网络新成语”现象在网络语言发展中地突破和创新之处. 一、网络新成语传播与使用现状 为了解网络新成语地普及情况，本文以陈佳璇在《社会语用学案例研究》②对“新词语知晓度”地研究方式，以接触率、含义理解率、出处了解率和使用率四个维度进行问卷调查.调查人数120 人，有效问卷120 份，其中85%地人几乎每天上网，较常上网地人数占总数98.33%. 由调查数据所示，23 个网络新成语地平均接触率为31.67% ，平均使用率为13.33%，平均含义理解率为26.59%，平均出处了解率为16.67%.这与我们所预想地情况基本一致，接触率肯定在四组数据中最高，而对含义地理解要低于接触率，对网络新成语来源地知晓度要更低，使用率最低. 从接触率看，接触率最高地新成语为“十动然拒”“累觉不爱”“喜大普奔”“不明觉厉”“人艰不拆”，这几个词接触率都超过了65%，而其他新成语地接触率都在3.33%到43.33%之间.通过对接触率地调查可知，这23 个新成语地接触率呈现两级分化趋势，接触率最高地5 个网络新成语地平均接触率为80.67%，可以说是相当高地比例，但其他新成语地接触率仅有17.25%. 从理解率看，含义理解率略低于接触率或持平.同样，5 个高频网络新成语地含义理解率为72.33%，而其他18 个网络新成语含义理解率仅为13.53%.对网络新成语来源地知晓率仅作为一个参考数据，我们可以推知能够了解其来源出处地一定了解其含义，而了解其含义却不知其出处地情况，可能来自于根据上下文语境理解等情况，因此，对来源了解率数据不做过多分析. 从使用率看，使用率较高地依然是5个高频网络新成语，平均使用率达47.67%，而其他网络新成语使用率仅有3.23%.值得注意地两点是：第一、接触率和理解率都较高地“十动然拒”一词使用率较低，仅有30%；第二点是“图种熊菊”、“焦锐奶化”“体亏屁思”“啊痛悟蜡”“不约而同”五个网络新成语地使用率为0%，其原因将在后文分析. 将接触率、理解率和使用率地数据综合分析发现，高频率地网络新成语地确很流行，但很大一部分新成语无论是接触率和理解率都很低.固然，网络新成语地“新”就在于还没有被大多数人所接触了解，但理解率与接触率之间始终存在着5%地差距，以彻底了解其来源和内涵上看，存在着15%地差距. 二、网络新成语发展脉络及特点 把握网络语言地发展脉络要从其语法、语义、语用三个层面分析，从形式、含义、表达和使用范围四个维度去综合考量，具体而言，分为以下四个部分：网络新成语结构方式上地创新、网络新成语理解阈限地提升、网络新成语态度呈现地强化、网络新成语适用范围地扩大. 1、结构方式：由象形地解构走向语法地解构 首先，以往网络语言主要是从汉字地字形上加以创新和改变，而今，却大胆地在语法构造上大刀阔斧，回归纯文字.过去地网络语言走过了由象形符号、谐音混用、多音\多字合一、拼音缩略和词缀化地发展过程，但我们发现，这都只是在语音和符号地形式上加以创造，通过看形读音比较容易理解其内涵，如：0rz、7456、弓虽、PLMM、大叔控等.曾经风靡一时地“火星文”，主要在文字形式上夹杂了各种外来语、方言、外语、符号、符码、繁体字和冷僻字，是符号地视觉化，从形式上反传统