中国风背景下家纺设计的民族性与现代性探析.pdf

ARTPANORAMA 20 10 ·05 艺术与设计 “中国风”背景下家纺设计的The N ationality and Modernity of Home Textile Design in the Back ground of “Chin ese Style ” 民族性与现代性探析 文/ 章海虹 近些年随着中国国际地位的日益提高， 市场情况，笔者在江苏南京、浙江杭州、宁 选择类型及结果见表2 。 特别是北京2008 奥运会让世界更了解中国， 波等多个城市进行调研，通过问卷调查的方 注：此题为多选题 更了解中国文化，中国文化也伴随着奥运走 法进行研究。调查问卷经过精心设计，调查 表2 家纺产品民族元素的审美取向 向世界，中外设计界掀起了“中国风”浪潮。 方式采取拦截式和分发式两种。拦截式调查 排 民族 数量 比例 排 民族 数量 比例 东西方设计师纷纷从中国文化中汲取灵感， 的地点在商场及商贸中心区附近，分发式调 名 元素 / 人 % 名 元素 / 人 % 在 “中国风”设计作品中，可以折射出中华 查采取居民区入户发放以及亲朋好友发放等 1 刺绣 126 4 0 .7 6 民间图案 59 19 民族数千年传统文化符号。中华民族有着五 方式来抽取样本。共发放309 份，其中25 岁 2 牡丹花 12 1 3 9 . 1 6 蓝印花布 59 19 千年深厚的文化底蕴，传统文化艺术博大精 以下90 人，26～35 岁78 人，36～45 岁87 人， 3 国画 98 3 1.7 7 龙凤 52 16 .8 4 丝绸 90 2 9 . 1 7 盘结盘扣 52 16 .8 深，包罗万象。如国画、书法、彩陶、京戏 46～60 岁54 人。本次调查主要研究各年龄层 ５传统吉祥 66 2 1.3 8 书法 51 16 .5 脸谱、皮影、漆器、剪纸、传统吉祥图案、刺 的消费者对于家纺设计民族性与现代性的审 图案 绣、瓷器、敦煌壁画等。这些能代表中国所 美取向。首先是家纺风格的审美取向，问卷 特有的民族传统精神的图形、图像称为民族 设定的问题是 “您喜欢哪种类型的家纺？” 通过调查的数据可分析出刺绣、牡丹 元素。对优秀的民族元素只有创新才是最好 共四个选项，调查结果见表1。 花、国画、丝绸这四类民族元素受到很大部 的继承。对本民族传统文化符号的挖掘应用 注：此题为多选题 分消费者的青睐，在家纺设计时可多运用 也是本土设计师赢得国内外市场的一种战略 表1 家纺风格取向 这些元素。其他各种民族元素不分上下，都 选择。 排 家纺风 25 岁以 26～35 36～45 46～60 总 占总人 有各自的追捧者。这让我们得出启示，在家 下 （占岁 （占岁 （占岁 （占 数比例 中国已是世界生产、消费和出口家用纺 名 格 此