从释意派角度探讨英语长句的口译技巧——以新泽西理工学院人力资源课堂讲座为例.pdfVIP

从释意派角度探讨英语长句的口译技巧——以新泽西理工学院人力资源课堂讲座为例 致 谢 致 谢 时光荏苒，转眼就到了临近毕业的时光。在此，我想向所有给予我支持与鼓励的 各位老师同学以及亲友表示最衷心的感谢。 首先，我要特别感谢我的导师李明教授。李老师在论文的选题、研究材料的选取 以及论文的修改过程中给了我极大的指导和帮助。正是因为李老师不厌其烦地多次审 阅我的论文，给我提出修改意见，我的论文才能顺利完成。此外，李老师渊博的知识， 严谨的治学风格，对学术的不懈追求以及高尚的人格魅力也给我留下了深刻印象，让 我受益良多。所以，在论文即将完成之际，我要对李明老师表示最真诚的谢意！ 其次，我要对硕士生涯中给予我启迪的任课老师们表示真心的感谢，尤其是孟祥 春老师、王晓伟老师、曹俊雯老师、王腊宝老师和王宏老师。他们对我的学习和人生 都产生了重要影响。 我还要感谢杜争鸣老师、孟祥春老师、衡任权老师和王金华老师在论文开题、中 期考核以及论文审阅时对我提出的宝贵意见和建议。 感谢数年来一直陪伴着我的朋友们。正是她们的支持和鼓励，我才能一直保持积 极的心态，顺利完成论文写作。 最后，我要感谢