技术转让英文制式合同AB文本模式探析.docxVIP

技术转让英文制式合同AB文本模式探析摘要：随着我国对外开放范围加大和向更深层次发展，英文制式合同在对外经济技术合作中扮演着越来越重要的角色。其中技术引进合同文本在英文制式合同文本中占据及其重要的地位。本文从英文制式合同文本发展演变及法律着手，通过比较技术引进合同文本的传统模式和AB文本模式优劣，期望在今后技术引进工作中进一步提高合同谈判质量，提高工作效率。关键词：英文制式合同技术引进传统文本模式AB文本模式根据联合国《国际技术转让行动守则草案》中的定义，技术转让是指‘关于制造产品、应用生产方法或提供服务的系统知识的转让，但不包括贸易的单纯买卖或租赁”。通过技术转让，受让人可使其生产技术水平取得跨越式快速发展，增强其产品竞争力。其流向一般是从技术领先国家地区向技术相对落后国家和地区转让。促成技术转让的技术引进合同在英文制式合同中占据及其重要的地位，究其原因，该类合同涉及专利、技术祕密等无形资产的交易，适用法律不仅包括各国相关法律法规，还包括国际公约及政府协定，相对货物贸易而言，交易双方大都是合作和竞争的关系，涉及的法律复杂，操作难度大，作价困难，国家管制多。在完整理解、准确使用技术转让英文制式合同之前，有必要回顾英文制式合同的特点。一、英文制式合同的发展及特点契约是人类社会商业活动的基础，随着文明程度的不断提高和商品经济的不断发达，订立契约的方式经过几千年的演进和发展，发生了深刻的变