第1课A缩略语-斜体字.pptVIP

Lección uno;La coma;Parte I: Maneras de abreviar;1.1. Abreviatura;Métodos para abreviar: ;Ortografía:;c) Espacio: ◆ Cuando la abreviatura corresponde a una expresión compleja, se separan mediante un espacio las letras que representan cada una de las palabras que integran. c. e. por correo electrónico ◆ Cuando las abreviaturas van precedidas de un número, se escriben separadas de éste por un espacio. 15 págs. d) Punto: ◆ Se escribe siempre punto, salvo en el caso de que el punto se sustituye por una barra. c/ por calle d/f por días fecha ;Número:;d) Si la abreviatura corresponde a una forma verbal, para el plural se usa la misma forma que para la sigular. cp. por compárese y compárense. e) El plural de las abreviaturas con letras voladas debe representarse con este mismo tipo de letras. ;Pronunciación:;1.2 Sigla;Ortografía:;b) Punto: ◆ No se a?aden puntos entre las letras que la forman. ◆ En un texto escrito en mayúsculas, sí se escriben puntos después de cada letra de la sigla. BOLETíN DE LA O.E.A. (Organización de los Estados Americanos) c) Espacio: No se a?aden espacios entre las letras que la forman. d) En la línea : Las siglas no se pueden dividir al final de un renglón, porque se toman como una palabra indivisible. e) Tilde: Aunque las iniciales de los términos originales lleven acento la sigla nunca la lleva. ;Tratamiento de las siglas extranjeras;Más ejemplos:;1.3 Acrónimo;Clasificación:;Ortografía:;Número:;Género:;Pronunciación:;1.4 Símbolo;Parte II: Usos de cursiva;最常见的用法是表示标题，包括出版物、影视作品、报刊杂志名称等。如：El viejo y el mar de Hemingway. 凡是不在字典里出现的词。 科技领域新出现的名词，包括：动物，植物，病毒等。如：en el Internet, ... 表示类别，如：los homo sapiens. 外来语。如：newspaper等。;表示船只或飞船的名称。如：Colón partió junto con los suyos en tres diminutas carabelas, llamadas Santa María, ...； 一句话中出现的释义，如：Su nombre significa en el hebreo paz. 表示字母，例如：La letra T aquí se puede omitir. ;凡是作者希望强调或故意歪曲某个词的用法，需用斜体:Nacid