中小型企业如何从生产数字化中获利-Beckhoff.PDF

人物专访 Hans Beckhoff 人物专访— 浅谈自动化技术的历史变迁 “中小型企业如何从生产数字化中 获利？” Hans Beckhoff 先生在接受技术周刊《VDI-消息》自动化部主任 Martin Ciupek 采访时，就自动化技术 的历史变迁，及德国中小型企业与美国软件巨头之间的关系谈了谈自己的看法。 《VDI-消息》：您对当前围绕工业连接性和工业 4.0 概念的炒作潮怎 倍福的 PC 控制技术，这些企业实现了轻松地将磁盘放到一台机器 么看？ 上，之后延伸到生产大量的一次性元器件。这在当时其实就是技术 Beckhoff: 当我们在 2050 年时回望 2010 到 2020 年间发生的事情，我 革新。 们会说“在互联网把人与机器联系起来之后，更多的信息和功能被 移植到互联网上，并以其令人难以置信的方式被扩展，不仅在机器 1990 年，我们在汉诺威展会，这个世界上最大的工业博览会上首次 生产效率方面有更大成效，更提高了产品质量。”到 2050 年，人们 展示了倍福基于 PC 控制的整体方案。当时的解决方案是由一台工业 将已经无法想象：不连接互联网，机器如何能够正常工作。 PC、基于光纤（倍福的 Lightbus ）的高速输入输出系统、性能强大的 驱动产品和基于 PC 的 PLC 和运动控制软件构成，与现在的方案相比 关于工业 4.0 的概念的炒作始于四年前，并且在同一时期，这些想法 很接近只是更简单。 已经转化为真正的产品，同样倍福也做到了。它虽然在更多的程度上 是一个日常工作的演化过程，但是我们也有理由认为这是一场工业革 当时的反响如何？ 命。 起初，很多人嘲笑我们，认为我们的想法没有经过慎重考虑，认为倍 福的解决方案不适合工业应用。但是我们坚持下来了，因为我们能够 很早之前您决定在公司进行技术变革。当您推出倍福基于 PC 的控制 确实地看到控制速度的提升、可控轴的数量增加及程序方面的扩展和 系统的时候，您是如何面对那些已建立了垄断地位的自动化供应商 提升，而这些都是传统的控制技术无法比拟的。除此之外，倍福的解 以及他们的 PLC 可编程逻辑控制系统的？ 决方案还提供完整的“IT 功能”，这项功能是传统控制技术根本无法 1986 年，即 30 年前，倍福推出了第一套基于 PC 的控制系统。当 实现的，即使能够提供，所需的成本也非常高。 时，我们仅有 30 名员工，与我们合作的基本都是中小型企业，正是 这些客户给我们足够的空间去开发基于 PC 和软件的技术。对我而 通过 IT 技术— 即 PC — 与控制技术的整合，倍福的解决方案变得更 言，我们在开发先进的技术解决方案初期更多的是与中小型企业合 功能强大。两个技术领域的融合给用户带来了巨大的利益，这在当时 作，而不是大型企业。 受到领先的技术专家们的认可。因此，我们拥有了更多的各行各业的 客户，愿意承担对于一个新的概念来说潜在的风险，他们坚信能成功 请问这样做的理由是什么？ 并获利，慢慢的，基于 PC 的控制技术开始逐渐成为一种标准。 首先，与中小型企业合作的时候更自由。在大多数情况下，这些 客户考虑更多的是所需的功能，而不是某个供应商的名字。举个 然而，对您而言这一切也不是一蹴而就的。 例子，我们曾与以木工及门窗加工为主的机械工程公司合作。通过 没错。在 1990 年，有一名记者曾问我估计 PC 控制技术需要多久才能 人物专访 最终取代传统的 PLC 。那个时候由于才入行时间不久，我的回答是五 方案方面的标准。 年，并且对于当时的我来说，五