汉英独家代理协议推荐本.pdf

独家代理协议 EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT 委托方：深圳市中兴通讯股份有限公司 代理方： ______年 月 日 独 家 代 理 协 议 独家代理协议 ______年 月 日 本协议由深圳市中兴通讯股份有限公司（根据中华人民共和国的法律成立以 下简称ZTE ），注册登记地址在中国深圳市南山区高新技术产业园科技南路中兴 通讯大厦和____________ 公司，（根据________ 的法律成立，以下简称 __________ ），注册登记地址在 ，双方于_______年 月 日 签署。 ZTE 愿意指定____________担任在_________ （下文简称“本地区”）从事 ZTE 生产的产品（产品目录见附件，下文简称“产品”）销售的独家代理； 而_______符合要求且愿意以独家代理的身份协助ZTE 在本地区销售产品； 同时，________承诺，除非 ZTE 所生产的产品以外，其在本地的所有与电 信业有关的业务，都将作为ZTE 独家代理的身份进行。 因此，根据上述前提和双方一致意见，双方达成协议如下： 1． 独家代理的任命: 1.1． ZTE 根据本协议的条款，任命_________作为其产品在本地区的独家代 理，__________接受该任命，并同意维护、遵守、和执行本协议的各项条款； 1.2． 未经ZTE 事先书面许可，_________不得转让、分割其代理权，也不得 在本地区以外的区域销售或转运ZTE 的产品或产品样品; 1.3． ————同时声明在接受 ZTE 的独家代理后将不再接受与ZTE 在相同 领域有竟争关系的公司的代理。 2 ． 产品的销售: 2.1 ．_________须尽其所能以独家代理的身份协助ZTE 在本地区销售产品，在执 行其独家代理的销售活动中，_________在销售技巧、审慎度、勤勉度和及时性 方面应不遗余力，按照与ZTE 商定的方式进行; 2.2 ．_________在此许诺，它具备所有必需的执照、许可、和注册登记手续用以 作为独家代理在本地区销售产品；此外，_________应自费获取任何和一切必须 的与独家代理在本地区销售ZTE 产品有关的执照、许可、和注册手续，并支付 与此有关的一切费用、税额、和征收的款项，且不得由 ZTE 进行有关上述费用 的任何补偿； 2.3 ．在执行本代理协议期间，_________应如实地、准确地登记来往业务帐目， ZTE 有权按其认为合适的次数，对_________作为ZTE 独家代理的业务活动进行 监查，且不必事先征求_________ 的授权或许可。此外, _________应在每年__ 月 _____ 日之前，向ZTE 进行年度财务汇报，直至本协议终止，汇报内容包括年资 产负债表，损益表，以及其它必须的财务报表; 2.4 ．销售过程中每一种产品的价格都应由ZTE 根据可能性和必要性直接报给用 户。ZTE 与用户之间的所有报价条款和协议都应由ZTE 决定。 2.5 ．只有ZTE 对用户的保证金/信用证等完全满意时，ZTE 才会向用户运送货物; 3 ． ZTE 的责任义务: 3.1 ． ZTE 同意; 3.1.1 ．在本地区举办展示、现场演示、及提供售前、售后的技术服务，并向 _________提供一切必须的英文资料文档; D:\mywork\合同、协议、信函、推荐范本\独家代理协议推荐本.doc 独 家 代 理 协 议 3.1.2 ．根据某项具体项目，提供产品报价和设备供应; 3.13 ．在ZTE 与————代理的地区的宣传资料中, _________作为ZTE 产品在 本地区的独家代理的身份出现； 3.2 ．除上述责任义务外，ZTE 同意_____________(根据对方的特殊要求另行添 加) ； 4 ． _________ 的责任义务: 4.1 _________ 同意： 4.1.1 ．每月向ZTE