联合国教科文组织创意城市设计论坛(COD论坛)-BiennaleduDesign.PDFVIP

e 11 édition 21.03 — 22.04 2019 联合国教科文组织创意 城市设计论坛 (COD 论坛) 合作影响 圆桌论坛，參访与工作坊- 2019年3月21日-3月22日。 2 第十一届圣埃蒂安设计双年展从2019年3月21日至4月22日，主题是我，你， 我们，创造共识。这是关注问题的机会：设计如何带来新的联系，新的空间以 及新的物品，使他们之间的交流变得更简单。 双年展汇集了联合国教科文组织创意设计之城，为了共同探讨设计的问题，作 为建立新共同点、合作、经济与文化交流。作为2010年以来的网络成员，圣艾 蒂安用设计作为改变自身的工具。设计城早期衡量了设计的政治维度，并一直 希望展示其文化方面之策略问题。 特邀嘉宾樊哲通过中国专属的展览《中庸》为我们提供了中国当代创作的全景 图。 通过诚挚的邀请，中国城市北京、上海、深圳和武汉，双年展认识到中国的飞 速发展，及其在国际设计舞台的地位。贸易与文化相结合的传统将贸易视为融 入他人的贸易方式，中国涉及的问题在于衡量设计的影响。城市必须学会面对 发展新服务、改善生活质量并融入环境、经济和社会问题的挑战。 联合国教科文组织创意城市设计论坛（COD论坛）包括一系列圆桌论坛和关于 衡量设计的影响主题研讨会。它将联合国教科文组织设计之城，圣艾蒂安的有 关参与者及设计师聚集在一起。在学习过程中，比较欧洲和亚洲的模式，圆桌 论坛将从参政者以及从公共政策的角度来看关于影响的创意和城市的国际定位 中提供反馈。 研讨会由Laetitia Wolff主持，另外将提出一个实践的设计评论，并将指导参 与者确定影响指标，对联合国教科文组织网络的成功及帮助其实施的重大转变 做出更严格更系统的评估。 论坛将在圣艾蒂安和位于尚邦的中法当代艺术中心举办，这是一个致力于创造 力和国际交流的新契机。 3 项目细节 第一部分—圣埃蒂安设计城 圆桌论坛 《合作影响》 2019年3月21日 星期四 — 9 : 00-12 : 30 地点：会议室，圣埃蒂安设计城 9：00 招待会 圆桌论坛2 9：30：设计城介绍，设计城主席Thierry Mandon及 《合作影响》-中国设计师与相关 Josyane Franc圣艾蒂安城市设计国际事务组主 任,圣艾蒂安联合国教科文组织设计城市专员。 参与者之观点 思考联合国教科文组织网络在中国的影响，在其创意产业快速 圆桌论坛1 发展的背景下，以及在国际舞台上推广新兴人才。在中国嘉宾 的参与下，我们提问自己，衡量设计/创意从业者网络成功的标 《合作影响》 准为何。 -公众政治代表的意见 11：00-11：10 从公共政策和国际定位的角度思考联合国教科文组织创意之城 主持介绍，Josyane Franc与圣埃蒂安国际双年展 的主要影响。联合国教科文组织网络衡量圣艾蒂安，中国和欧 科研主任Olivier Peyricot 洲城市网络成功与否的标准是什么？ 9：40-10：30 11：10-12：10 研讨会由Laetitia Wolff主持 参与者：