发动机机油常识-CEOTravel.PDF

43 《发动机机油常识》 Dầu máy của động cơ 12.1 发动机机油质量与粘度分级、牌号意义与发展趋势 Chất lượng phân cấp dầu máy của động cơ, ý nghĩa của ỹ hiệu su thế phát triển 12.1.1 API 质量分级 Phân cấp chất lượng của API(tiêu chuẩn của hiệp hội dầu mỏ Mỹ) 种 类 API 质 量 分 级 附 注 Loại Phân cấp chất lượng Ghi ch 柴油机机油 CA、CB、CC、CD、CE、CF、CG、 美国现己废止/ Hoa ỳ Dầu cho CH、CI…… hiện đã loại bỏ các cấp động cơ diesel chất lượng dầu sau CA、 汽油机油 SA、SB、SC、SD、SE、SF、SG、SH、 CB、CC 和 SA、SB、SC、 Dầu cho SJ、SL…… SD、SE、SF 级油，我 động cơ xăng 现仅废止/ Trung quốc 柴、汽油机通 CD/SF 、CD/ SG 、CE/SH 、CF/SH 、 hiện cũng đã bỏ cấp chất 用 油 dầu CG/SL、CH/SJ…… lượng dầu sau thông dụng CA、CB、SA、SB 级油 cho đ/c diesel, xăng 12.1.2 SAE 粘度级别 Phân theo cấp độ nhớt 带 “W” 粘度 0W 、5W、10W、15W、20W 级 别 phân cấp độ nhớt 非 “W” 粘度 20 、30、40 、50、60 级 别 không phân cấp độ nhớt 多级油的粘度 0W/30、5W/30、5W/40、10W/30、10W/40、15W/40、15W/50、 级 别 phân 20W/40 、20W/50… cấp độ nhớt dầu đa cấp 12.1.3 机油牌号级别表示法及意义 Phương pháp biểu thị phân cấp ý nghĩa của ký hiệu dầu máy 例：15W ／40 CF-4