汉语对称关系表达研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

内容提要本文主要运用语义功能语法、认知功能语言学理论，参考哲学上的“对称破缺”及“对称近似”等理论方法，直接根据Pierce、Haiman等学者从功能认知角度提出的对称象似性原理，主要探讨了汉语表达对称关系的词汇手段和句法手段，初步建立了汉语的对称关系表达系统。本文讨论的对称关系，指的是两个事物之间、两种事件之间、两种事理之间的一种双向的、对等的、匀称的、平衡的语义关系。根据对称象似理论，事物或者事件之间的交互性关系、同时性关系、交替性关系都是对称性语义关系。对称语义关系主要通过词汇和句法两种手段表达。全文共四个部分，开始为绪论，第一、二部分为论文的主体部分，最后为余论。绪论主要介绍了本文的研究缘起，区分了对称的三种含义，综述了有关对称的研究现状以及目前存在的主要问题，陈述了本文研究的思路及主要问题，同时说明了本文的理论基础和研究取向。第一部分主要考察袭达对称关系的词汇手段，即对称关系实词所表达的对称关系。对称关系实词是一个跨词类的语义功能聚合类，包括对称关系动词、对称关系形容词、对称关系名词，它们都至少涉及两个对象，而且这两个对象之间彼此有相同的行为、性质或者关系。本章着重考察这三类对称关系实词不同语义小类的语义特征和句法特征，并且用对称关系解释了一些歧义、成分的位置互换等语言现象。第二部分考察表达对称关系的句法手段。本章根据句法手段所表达的对称语义关系类型，分三部分讨论：(1)交互性关系的句法表达；(2)同时性关系的句法表达；(3)交替性关系的句法表达。重点考察了相应地表达三种对称语义关系的三种对称标记(交互标记、协同标记、交替标记)和相关对举结构以及平行格式等。主要从历时和共时的角度考察了三种对称标记，解释、辨析了一些同义、相关对称标记的不同共时表现。我们从表层表达功能和深层容纳能力两个角度，考察了表达同时性、交替性语义关系的一些典型对举结构和平行格式，对一些意义相同或相近的对称关系句法表达手段进行了对比研究。余论总结了论文的突破点和创新点，指出了论文的不足之处，提出了今后有待进一步研究的主要闯题。本文继承了吕叔湘、朱德熙等老一辈语言学家注重语义表达研究的传统，结合对称语义表达进行结构研究，在结构、语义、表达之间，更注重语义的基础作用和决定作用。本文从语义表达出发，以对称关系句为研究平台，以分类为重点，从形式上验证语义分类的合理性，以形式的“互逆性”验证语义对称性，用语义对称性解释成分的互逆性，将形式和意义结合起来。本文既有宏观的理论探讨，又有微观的事实描写，对一些前人忽略的或者未加解释的语言现象给予了合理解释。另外，在研究对称标记时，我们采取共时平面和历时平面相结合的方法，使一些语言现象得到了解释。关键词：对称象似对称关系交互性同时性交替性词汇手段句法手段对称关系实词对称标记对举结构平行格式ThestudyofChineseformswhichexpressthesymmetricrelationsAbstractAccordingtoPierceandHaiman’scognifvefunctionalviewoftheprinciplesaboutsymmetriciconicity,thisdissertationmainlydiscussestheChineselexicalandsyntacticformswhichcanexpressthesymmetricrelations，andtentativelyestablishesChinesesymmetricrelationexpressivesystem．Thestudyisbasedonsemanticfunctionalgrammarandcognitivefunctionallinguisticsbyreferencetothephilosophicalprinciplesof‘‘symmetrybreaking”and“symmetricproximity’．Thesymmetricrelationdiscussedinthedissertationreferstoamutual，equal，balancedpragmaticrelation．Accordingtheprinciplesofsymmetriciconicity,thealternatingrelation，simultaneousrelation，interchangeablerelationallbelongtosymmetricrelationwhichismainlyexpressedbylexicalandsyntacticforms．Thecontentofthedissertationhavebeenorganizedwithfoursections．Thefronto