第六七四次会议-uns.PDF

联 合 国 S/PV.6740 安全理事会 临时逐字记录 第六十七年 第六七四○次会议 2012年3月26 日星期一上午 10时举行 纽约 主席： 马克·莱尔·格兰特爵士 . . . . . . . . . . . . . . . . . (大不列颠及北爱尔兰联合王国) 成员： 阿塞拜疆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 梅赫迪耶夫先生 中国 王民先生 哥伦比亚 奥索里奥先生 法国 布里安先生 德国 维蒂希先生 危地马拉 罗森塔尔先生 印度 哈迪普·辛格·普里先生 摩洛哥 卢利什基先生 巴基斯坦 塔拉尔先生 葡萄牙 莫赖斯·卡布拉尔先生 俄罗斯联邦 茹科夫先生 南非 马沙巴尼先生 多哥 梅南先生 美利坚合众国 德劳伦蒂斯先生 议程项目 联合国维持和平行动 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文。定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 更正应只对原文提出。更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记 录处处长(U-506) 。 12-27486 (C) *1227486* S/PV.6740 上午10时05分开会。 建设和平是一项宏伟的事业，它反映的是一代人 的努力，在维和人员离开后将持续很长时间。成功取 通过议程 决于国家和国际政治意愿，以及各类广泛国际和区域 议程通过。 行为体数十年的支持。 联合国维持和平行动 那么，维和人员在这一努力中的具体作用是什 主席 (以英语发言)：根据安理会暂行议事规则第 么？维和人员被视作从冲突到和平这一脆弱转变过 39 条，我邀请主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉 程的保证者。在安理会授权维和行动时，目的不仅是 德苏先生参加本次会议。 稳定一个国家和保持和平，还要为建设持久和平作贡 根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请主管 献。 外勤支助事务副秘书长苏珊娜·马尔科拉女士参加本 多层面维和行动从根本意义上来说是政治工具。 次会议。 国际合作中心就维和任务授权中的建设和平内容开 安全理事会现在开始审议其议程上的项目。 展的一项研究发现，自 20 世纪90 年代以来，建设和