高压开关设备常用IEC标准译文集十一.DOC

《电力电容器及其应用常用IEC标准译文集（三）2014》 征订单 征订单 1 简介 为了配合GB/T 3667.1“交流电动机电容器 第1部分: 总则—性能、试验和额定值—安全要求—安装和运行导则”、GB/T 3667.2“交流电动机电容器 第2部分: 电动机起动电容器”、GB/T 12747.1“标称电压1 kV及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分：总则—性能、试验和定额—安全要求—安装和运行导则”、GB/T 12747.2“标称电压1 kV及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第2部分：老化试验、自愈性试验和破坏试验”和GB/T 19749.1 “耦合电容器及电容分压器 第1部分：总则”等国家标准的修订工作，提高我国电力电容器类产品的设计、制造、运行及标准化工作水平，西安高压电器研究院有限责任公司、全国电力电容器标准化技术委员会（SAC/TC 45）标准编译工作组组织翻译的《电力电容器及其应用常用IEC标准译文集（三）2014》拟于2014年8月出版。 为了使大家更确切地理解标准，该册译文集将IEC标准的原文（英文）附在译文之后，以供参考。 《电力电容器及其应用常用IEC标准译文集（三）2014》包括的标准有： IEC 60143-2:2012《电力系统用串联电容器 第2部分：串联电容器组用保护设备》 IEC 60252-1:2013《交流电动机电容器 第1部分：总则—性能、试验和额定值—安全要求—安装和运行导则》 IEC 60252-2:2013《交流电动机电容器 第2部分：电动机起动电容器》 IEC 60358-1:2012《耦合电容器及电容分压器 第1部分：总则》 IEC 60358-1:2012《耦合电容器及电容分压器 第1部分：总则》的1号勘误 IEC 60358-2:2013《耦合电容器及电容分压器 第2部分：用于电力线路载波（PLC）的接于线与地之间的交流或直流单相耦合电容器》 IEC 60358-3:2013《耦合电容器及电容分压器 第3部分：用于谐波滤波器的交流或直流耦合电容器》 IEC 60831-1:2014《额定电压1 000 V及以下交流系统用自愈式并联电容器 第1部分：总则-性能、试验和额定值—安全要求—安装和运行导则》 IEC 60831-2:2014《额定电压1 000 V及以下交流系统用自愈式并联电容器 第2部分：老化试验，自愈性试验和破坏试验》 10、IEC 62146-1:2013《高压交流断路器用均压电容器 第1部分：总则》 2 订购办法 银行汇款： 汇款单位：西安高压电器研究院有限责任公司 开户银行：工商银行土门支行 账 号：3700021809024504388 汇款请注明：TC 45译文集（三） 3 联系方式： 联系单位：西安高压电器研究院有限责任公司 行业标准室 地 址：西安市西二环北段18号 邮 编：710077 联 系 人：刘 菁、赵 鑫、王瑜婧 邮 箱：drqbwh@163.com 电 话：02984225735 传 真：0294 注意事项： 需要订购的单位及个人需填写订购回执单，并将回执单传真或发送电子版至联系人邮箱。填写回执时，收件单位名称、地址、邮编、收件人姓名、联系电话应详细准确（确保邮寄的译文集能够收到）、字迹应清晰端正。 订购回执单 订购单位 名 称 经办人 详细地址 邮 编 电 话 传 真 书 名 单 价 册 数 《电力电容器常用IEC标准译文集（三）2014》 200元 邮寄费（书款总额的15%） 元 总计金额（大写） 元