却重新紧固–提升精确度及效率-PeterLehmannAG.PDF

Lean production – we will support you. 2016 年 8 月 瑞士旋转台技术 时 事 通 讯 省却重新紧固 – EA-520 提升精确度及效率 任何位置的最大稳定性：也可同时通过传动侧夹持工作台轴承座。如此也能偏 离中心以大型工具与高进给作业，且不会影响精确度。 图片：pL LEHMANN 利用 pL LEHMANN 转台，Mazak 加工中心为气动装置制造商节省 了 30 % 的全程运行时间 SMC Pneumatik GmbH 通过组合使用瑞士制造商 pL LEHMANN 的数控转台 EA 520 及 Mazak VC 530C 3 轴加工中 心，实现显著的效率增益及明显提升的精确度。因此，作为定制 电动及气动自动化解决方案的专家，可同时张紧多达 8 个工件并 最多以两次夹紧加工完毕。 位于埃格尔斯巴赫的 SMC Pneumatik GmbH 隶属于日系 SMC 集团，是一家研发、制造与供应电动及气动自动化解决方 案的公司。除了销售日系 SMC 产品，SMC 德国的业务重心还包 括研发与生产适合德国客户的专属解决方案。通常是为汽车、电 子、食品、包装、生命科学及机床行业供应加工好的小型自动化 系统。典型的批量介于 1 至 20 之间——小批量时数值可能高些。 pL LEHMANN 出品的 EA-520 旋转台 2 这家公司位于黑森州南部，其中切削加工由铝、钢、不锈 满足更高期待 钢制成的各种自动化技术组件，例如针对传动装置或阀岛。随 着产品范围不断扩大，对公差的要求也越发严苛。因此，SMC 新款机器于 2015 年夏末在 SMC 投入使用后，立即证明组合 Pneumatik 面临无法在精细型 3 轴机床多次换位工件时实现所需 Mazak/ pL LEHMANN 这一决定有多么的正确。“我们希望全新解 精确度的问题。而且成本压力增大。需要投资成本经济适用，能 决方案给我们带来大幅改善——没想到却超乎了我们的期待”，马 实现高精确度且加工时间短的解决方案。 里乌斯·普特评价道。全程运行时间降低超过 30 %。我们能夹紧 更多零件、更为精确地作业，满足所需的夹持力且无振动——我 们表示完全满意“生产主管总结道。 这是共同努力的成果，除了 Mazak、pL LEHMANN 与 Oesterle，SMC 和夹紧系统制造商也参与其中。由于转台传动装 置和止推轴承之间存在由 SMC 独立研发的桥件，其通过相应的夹 紧系统可同时固定 8 个工件，然后无需更换工件即可依次加工。