联合国联合国工作人员条例和细则.PDF

ST/SGB/2017/1 联 合 国 联合国工作人员条例和细则 秘书长公报 ST/SGB/2017/ 1 2016 年12 月30 日 秘书长公报 工作人员条例和细则 《联合国宪章》规定，大会制定《工作人员条例》，订立秘书处单独管理的 基金和方案工作人员任用和行政管理的人事政策通则。依照《工作人员条例》的 规定，秘书长应制定和执行他认为必要而且与通则相符的《工作人员细则》。 秘书长兹根据《联合国宪章》第一百零一条，针对大会制定的 《联合国工作 人员条例和细则》，颁布下列订正： 第１节 对《工作人员条例和细则》作下述订正 1.1 大会在第71/263 号决议中核准了《工作人员条例》及其附件的下列修正案： (a) 修改工作人员条例3.3，以反映大会第70/244 号决议第三节第 12 段核 准的工作人员薪金税率，删除关于有受扶养人和无受扶养人工作人员不同薪金税 率的规定，因为专业及以上职类工作人员将实行统一薪金表； (b) 拟定新工作人员条例3.4 和3.5，设立大会第70/244 号决议第三节第17 和19 段分别核准的新的受扶养配偶津贴和单亲津贴； (c) 原工作人员条例3.4 改为条例3.6 ； (d) 订正条例3.6 删除了关于有受扶养人工作人员薪金税税率的内容，规定 已就第一个受扶养子女领取单亲津贴的工作人员，不得再为该名子女领取子女津 贴；并且规定，工作人员为第一个受扶养子女领取政府补助金者，其单亲津贴数 额须进行调整； (e) 工作人员条例第七条标题 “旅费和搬运费”中的 “搬运费”改为 “异 地调动费”； (f) 修订工作人员条例 7.2，将“搬运费”改为第 70/244 号决议第三节第 44 段核准的 “异地调动托运费”； (g) 修订工作人员条例附件一，以反映第70/244 号决议第三节第 20 和 22 段就采用统一薪金表而分别核准的职档例常加薪周期和终止加速职档加薪规定。 1.2 大会注意到工作人员细则3.2、3.6、3.7、3.12、3.13、3.15、3.19、3.20、4.5、 4.15 、4.16、5.2、5.3、7.1、7.11、7.14、7.15、7.16、7.17、9.8、9.9、10.4、13.10、 13.11 和13.12 以及附录C 和D 的修正案，但以符合大会该决议的规定为前提。 1.3 本公报附有纳入上述各项修正案的《工作人员条例和细则》订正版。 1.4 本版《工作人员条例和细则》第4 和第5 页载有与工作人员任职有关的《联 合国宪章》第八条、第九十七条、第一百条、第一百零一条和第一百零五条。第 5 页载有 《工作人员条例》的历次修正。 1.5 在本版中，在 《工作人员细则》各章之前都列有与其相关的 《联合国工作人 员条例》各条。 第2 节 最后规定 2.1 按照工作人员条例12.1、12.2、12.3 和12.4 的规定，《工作人员条例和细则》 订正版自2017 年1 月1 日生效。 2.2 本公报废除ST/SGB/2016/1 和ST/SGB/2016/5 号秘书长公报。 秘书长 潘基文(签名) 《联合国宪章》 与工作人员任职有关的条文 第八条 联合国对于男女均得在其主要及辅助机关在平等条件之下，充任任何职务， 不得加以限制。 第九十七条 秘书处置秘书长一人及本组织所需之办事人员若干人。秘书长应由大会经安 全理事会之推荐委派之。秘书长为本组织之行政首长。 第一百条 1. 秘书长及办事人员于执行职务时，不得请求或接受本组织以外任何政府 或其他当局之训示，并应避免足以妨碍其国际官员地位之行动。秘书长及办事人 员专对本组织负责。 2. 联合国各会员国承诺尊重秘书长及办事人员责任之专属国际性，决不设 法影响其责任之履行