华格纳尼伯贝龙根的指环.DOCVIP

PAGE PAGE 1 【華格納：樂劇《尼伯龍根的指環》】 第二日:齊格菲 人物表 齊格菲Siegfried(齊格蒙德與齊格琳德之子) 　　男高音 米梅Mime(尼伯龍人、阿爾貝里希之弟) 　 　男高音 流浪者Der Wanderer(沃坦裝扮之人) 　低男中音 阿爾貝里希Alberich(尼伯龍人，曾為統治者) 低男中音 法夫納Fafner(化形為龍的巨人) 男低音 艾爾達Erda(智慧女神) 女中音 布倫希爾德Brünnhilde (沃坦與艾爾達之女) 女高音 林中鳥Der Waldvogel 女高音(原為「男童聲」) 第一幕： 第一場　 　　米梅的洞穴。米梅試著為齊格菲鑄劍，目的是要讓齊格菲持劍去殺死化成巨龍的法夫納，好將覬覦已久的尼伯龍根指環占為己有。但他費盡力氣打造好的武器，卻沒有一把經得起齊格菲隨手一揮，劍總是應聲而斷。艱辛無效的勞動使米梅煩躁不安。 　　儘管是由米梅撫養長大的，齊格菲卻一直不相信醜陋猥瑣的米梅會是自己的親身父親。這一天齊格菲依往例又把新劍折斷了，他譏笑米梅，更追問親生父母的來歷。米梅先是堅持他就是齊格菲的父親兼母親，後在齊格菲暴力相逼下。終於說出當年在林子裡救助即將分娩且奄奄一息的齊格琳德一事。齊格琳德在生下男嬰後死去，臨終前託孤於米梅，並為孩子取名齊格菲；此外還留下齊格菲之父用過的一把斷劍。齊格菲要求米梅今日內就得將劍鎔鑄的銳利牢固，發誓持劍闖世界，便又出門去了。 第二場 　　正當米梅為如何鑄回斷劍苦惱之際，沃坦裝扮成流浪者出現。流浪者要米梅招待他，米梅很不願意，急著趕他走。流浪者宣稱自己見識淵博、無所不知，願以項上人頭作為賭注，讓米梅問三個問題。米梅接受這個建議，提了尼伯龍族、巨人族和神族三個問題，流浪者皆正確回答無誤。接著，流浪者便以相同條件要求米梅：若米梅答不出他所提出的三個問題，也得輸掉腦袋。米梅這才知道碰上了難纏的對手，但也無可奈何，只好答應。流浪者的前兩個問題：韋爾松人和諾頓之劍的起源，米梅都答對了，但第三個問題「誰能鍛接起諾頓之劍的堅硬殘片」，則難倒了他。流浪者告訴他，只有從未經受恐懼的人，才能重新鑄成諾頓之劍； 他更進一步地說：要先將米梅的人頭暫時寄放，留給那「未識恐懼為何物的英雄」，隨即離去。 第三場 　　齊格菲回來質問鑄劍進度，米梅將流浪者的話告訴他，並說出在東方森林盡頭處的巨龍法夫納可以敎會他何謂恐懼。此言激起了齊格菲的好奇心，他催促米梅立刻將斷劍鑄好，米梅只好坦承無法完成這個任務，齊格菲一怒之下決定親自動手，米梅見狀，明白了齊格菲就是那個「不知恐懼為何物」的人，自己的命運更繫在這少年身上，於是便在齊格菲忙於鑄劍之時調製致人昏睡的飲料，打算在齊格菲除掉法夫納後即加以殺害，並趁機奪取指環。 第二幕： 第一場 　　 森林中的妒忌洞。深夜，阿爾貝里希守在洞口，和扮成流浪者的沃坦不期而遇，兩人為舊恨新仇鬥起嘴來。流浪者告訴阿爾貝里希，想與他爭奪指環的只有其弟米梅，此刻正引導齊格菲前來。流浪者甚至將藏身洞中的法夫納叫醒，與阿爾貝里希同聲警告將有人來取其性命，但法夫納不予理會，又回巢睡覺。阿爾貝里希和流浪者亦隨後離去。 第二場 　　米梅帶領著齊格菲來到洞旁。米梅不斷向齊格菲講述法夫納化成的惡龍體形巨大，凶猛異常，牠的血盆大口能連皮帶髮將人吞嚥入肚；牠噴出的毒液，能使人肉消骨化；牠擺動的尾巴，能把人捲住纏緊，使之粉身碎骨。他企圖以此番言語讓齊格菲感到恐懼，希望他們在戰鬥中兩敗俱傷，好坐收漁翁之利。 　　齊格菲厭惡米梅這個瘸腿侏儒，根本不為所動，並將米梅趕走。他在清新的森林氣息裡思念生身父母，所吹奏的號角生引來了法夫納。一番爭執後，齊格菲拔劍刺中法夫納的心臟。垂死的法夫納想起自己和法索爾特的死於非命，於是警告齊格菲，要提防暗算。 　　戰鬥結束後，齊格菲感到手指上沾染的龍血如火般炙熱，不自覺地舔了它。突然間，他竟變得能聽懂鳥語啁啾。齊格菲按照林中鳥的指示進洞，取得了指環和變形魔盔。 第三場 　　洞外，阿爾貝里希和米梅又碰面了。兩人正為寶藏的歸屬爭吵不休，手持指環和魔盔的齊格菲走出洞來，阿爾貝里希趕緊躲藏起來，齊格菲擁有了它們，卻不知其用處。此時，林中鳥說話了，提醒他米梅心懷不軌。米梅滿口甜言蜜語，想引誘齊格菲喝下昏睡飲料，但如今齊格菲不僅能解鳥語，還能聽出米梅的心聲，知道米梅要害死他，一怒之下揮劍殺了米梅，阿爾貝里希則在暗處偷笑。接著，齊格菲問小鳥能否為他提供一位好伙伴，林中鳥告訴他：去喚醒受困火陣的布倫希爾德，娶她為妻。齊格菲聞訊大喜，請求林中鳥領路，帶他前去尋找布倫希爾德。 第三幕：