世界因你而不同 李开复 英语.pdfVIP

MAKING A WORLD OF DIFFERENCE MAKING A WORLD OF DIFFERENCE MMAAKKIINNGG AA WWOORRLLDD OOFF DDIIFFFFEERREENNCCEE 本书简介： 这是我的英文自传。我决定把整本书从收费的Amazon转换成免费分享。昨晚修改格式 后（内容丝毫未变）。任何一本书不可能没有错误，如果您看到错误，请留言，一定修改。 谢谢！ 这本英文自传不是逐句翻译，而是被写成更符合美国人阅读喜好和习惯，或者更容易被 理解接受的版本。中文版谈到更多美国（如：美国各州各公司的介绍），英文版谈到更多中 国（如：条幅对联的解释，中国历史等）。英文内容还增加了一些内容：谷歌退出中国、我 的日记节选等。其实希望做好中美沟通的桥梁纽带，让双方信息更对等。 这本书的译者CrystalTai（卢静琪）是斯坦福大学毕业，中英文都能写作，相信大家也 会喜欢她的文笔。因为她很优秀，我也信任她做出许多删除和补充。 Copyright 2011 By : Kai-Fu Lee, All rights reserved. Except as permitted under the US CopyrightAct of 1976, no part of this publication may be reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means, or stored in database or retrieval system without the prior written permissionofthecopyrightholder. ForewordWhyDon’tWeAgreetoDisagree? On January 12, 2010 at 7:10 a.m., my phone rang. It was from David Barboza of the New York Times. I picked up the phone, and David asked, “Kai-Fu, I want to talk to you about Google pullingoutofChina.” I respected David a great deal – he had written several stories about my work at Google, always withexceptionalinsight andinlighteningtime.But thiswasoneinterview Icouldnotdo. After politely declininghis interview,my phone rangagain –theWall Street Journal, Reuters, AP, the Chinese portals, Chinese Dailies…. By the time I returned home that night, my cell phone hadrunoutofbatteryfromringingall day. My energy was as drained as the battery in my phone. It was exhausting to see my hard work in four years crumble in one day. My four-year tenure as President of Google China was the most exhilarating experience – hiring 700 brilliant and dedicated people and rallying them to compete against the 7000-person Baidu, China’s largest search engine; developing a Silicon Valley culture yet localizing it to fit in China; bringing Google China market share from 10% to 35% while Yahoo, eBay,