中西幽默异同探析【开题报告】.docVIP

毕业论文开题报告 英语 中西幽默异同探析 一、论文选题的背景、意义（所选课题的背景、意义、研究现状和发展趋势） 幽默是语言表达的一种方式，表现了人的思想境界、观点和人生态度。 幽默是语言和文化的重要组成部分，它具有极强的渗透力，而且已经遍布 社会的方方面面，并在人际交往和沟通方面起着不可或缺的作用。【1】随 着社会的发展，对外交流愈发频繁，国与国之间个方面文化的冲突也不可 避免地被暴露了出来。幽默作为文化的一部分，也在这种跨文化的的交流 中产生了诸多问题。由于幽默具有强大的影响力和感染力，它便成为人际 交往的润滑剂，有幽默之处大多能够创造一种相对自如的气氛。【2】然而， 这种效果在不同文化背景下可能会大打折扣。因此在跨文化交际中，幽默 的正确理解与运用显得尤为重要。而要做到这一点，首先我们得对幽默本 身有个基础的了解。 幽默源于拉丁文hun?r,是一个生理术语，指体液。希波克拉底认 为，人的不同气质取决于体内四种不同液体的比例。因此,hun?r的本 意是指人体内四种体液的比例所决定人的思想上、习惯上的倾向、气质、 心理、情绪。第一个把幽默引入美学领域的是英国著名的戏剧家本.琼生， 幽默的生理学含义逐渐淡化，美学对幽默的研究逐渐深入。【3】17世纪末， hunmr产生了它的近代美学概念？行为、谈吐、文章中足以使人逗乐、发 笑或消遣的特点；欣赏和表达这些特点的能力。【4】18世纪，以幽