天地君亲师-包装工程.PDFVIP

第36卷 第22期 包装工程 2015年11月 PACKAGINGENGINEERING 47 从“天地君亲师”位看文字符号设计的容错性 戚序，张华华 （重庆大学，重庆 401331） 摘要：目的目的从中国民间独特的视觉传达系统“天地君亲师”牌位中文字笔画减少的现象出发，将“容错 性”概念引入视觉传达系统设计。方法方法 以符号学为方法论指导，分析文字符号在视觉传达系统中的 因“意”变“形”现象以及在不同文化语境中文字“容错性”的应用造成的不同识读效果。结论结论 汉字独 特的造字体系不但是中华文化一脉相承的基础，也是现代视觉传达设计可以借鉴的思维方式。 关键词：视觉传达；文字；符号；容错性；天地君亲师 中图分类号：J524 文献标识码：A 文章编号：1001-3563（2015）22-0047-04 FaultToleranceofLetterSymbolsDesignfromtheMemorialTabletof Heaven，Earth，Emperor，ParentandTeacher QIXu，ZHANGHua-hua （ChongqingUniversity，Chongqing 401331，China） ABSTRACT：BeginningwiththedecreasingstrokesoftheChinesecharactersinthememorialtabletof“Heaven，Earth， Emperor，ParentandTeacher”，auniquefolkvisualcommunicationsysteminChina，theconceptoffaulttoleranceis introducedintothedesignofvisualcommunicationsystem.Underthemethodologicalguidanceofsemiology，itanalyzes thelettersymbols′patternchangingaccordingtomeaninginthevisualcommunicationsystem.Theparticularformation systemofChinesecharactersisnotonlythebasisonwhichChinesecultureseesamillenniuminhabitationinonecontinuous line，butalsoawayofthinkingtobeimitatedinthemodernvisualcommunicationdesign. KEYWORDS：visualcommunication；letter；symbol；faulttolerance；Heaven，Earth，Monarch，ParentandTeacher “容错性”一词来源于现代计算机科学领域，是指 民间伦理道德观的直观表现形式。该牌位历经千年 计算机系统在工作中出现故障但依然能保持正常工 至今处于中国民间居所的视觉中心和民俗活动的精 作的系统特性。文字将语言和言语转变为视觉化的 神中心，既传达思想，亦指导行为，是中华民族独有的 表达方式，是记录语言的书写符号，是符号的符号，文 视觉传达系统。文字符号作为该视觉传达系统的主 字和语言最大的不同在于语言是以声音为媒介来传 要组成部分，集合了汉字象形、表意、传情的各种功 递信息，文字则是通过“形”来表“意”，是语言的视觉 能，有其独特的书写方式和构成方式。这里从“天地 化。容错性不同于视错觉图形应用于设计所产生的 君亲师”牌位相关文字符号独特的书写和结构方式说 [1] 起，分析汉字在中华文化语境下的视觉传达设计中所 艺术成果 ，但从视觉完形心理上亦有一定的相似 性。中国传统的伦理道德观蕴涵在“天、地、君、亲、 独有的因“意”变“形”、以“形”表“意”功能