汉韩“相见类”动词对比-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘要动词，即表示人或事物动作的一种动态变化。基本上，每一个相对完整的 摘要 动词，即表示人或事物动作的一种动态变化。基本上，每一个相对完整的 语句中都会有一个动词，而在本文研究的“相见类”动词对比则主要对汉语中的 “相见类”动词和韩国语中的“世L+亡}”类动词之间的词内结构和词外结构的变 化进行的对比研究。论文将主要分为三个部分进行研究。 本文重点在于汉语“相见类”在分类结构、相互差异和在同韩国语 “世L十珥”类进行比较时所显现的差异为重点。通过对“相见类”动词内部的句 法结构、语义结构和外部的语用表达功能之间的系统分析，探究汉韩“相见类” 动词之间所产生的变化，从而分析出同类动词在语句中的变化及是否对整个句子 结构产生不同的影响。 首先在绪论部分对前人的研究成果及本论文的研究目的、意义和研究方法， 以及研究对象和语料来源等进行简单的概述。其次，在第二章对汉韩“相见类” 动词的语义特点进行分析，并将这类动词分成汉韩两个方面进行研究，再分别将 这类词分成几个小类进行对比、分析，归纳出这类词的异同点。然后在第三章则 从句法功能和句法搭配两方面出发，考查汉韩“相见类”动词在句法上的异同点。 第四章从语用角度，分别对汉韩“相见类动词的使用频率、语体选择、句类选 择等四三个方面进行对比、分析。最后在结语部分得出结论。 关键词：相见类；动词；汉韩；对比 万方数据 abstractA abstract A dynamic change in the action of person thing．Basically，each a relat ively complete statement wi l l have verb，and in the”相见类”type verbs contrast i mainly about the Chinese”相见类”by the verb and Korean ”世蚪斟”class of verbs between word structure and word structure changes of comparat ive study． This paper is the Chinese”相见类”in structure classification， mutual differences and differences in the same Korean”世乙+斟”when C omparing appear as the focus．According to”相见类”a verb within the syntactic structure，semantic structure and external pragmatic expre ssion system function analysis，explore the Chinese and Korean”相见类 ”by the verb changes，SO as to analyze the same verb in a sentence change or the whole sentence structure to produce different effects． In the first part of the introduction of the previous research results and the purpose of thiS paper，significance and research me thods，as wel l the research object and the source of the material S，such as a simple overview．Secondly，in the second chapter of Chin ese and Korean“相见类”the semantic features of verbs are analyzed，and the verbs into Chinese and Korean two aspects to study，then thi kind of word is divided into several categories were compared，analy Sis，summed up the similarities and differences between this kind of word． Then in the third chapter，from the syntactic function and coll ocation of two aspects，Kaochahanhan”相见类”by th