那些和天气有关的英语习语.docxVIP

.. 那些和天气有关的英语习语 As right as rain: to feel fine and healthy. 非常健康 Dont worry about me, Im as right as rain after my knee operation. 不要担心，我的膝盖做过手术之后，感觉非常好。 Be a breeze: to be very easy to do. 小事一桩 Our English exam was a breeze. Im sure Ill get top marks. 英语考试非常简单，我有信心得高分。 Be snowed under: to have so much to do that you are having trouble doing it all. 忙得不可开交 Im snowed under at work right now because two of my colleagues are on holiday. 两个同事去度假了，我现在忙得不可开交。 Break the ice: to say or do something to make someone feel relaxed or at ease in a social setting. 打破沉默；打破僵局 He offered to get her a drink to help break the ice. 为了打破僵局，他提出请她喝一杯。 Calm before the storm: the quiet, peaceful period before a moment of great activity or mayhem.暴风雨前的平静 The in-laws were about to arrive with their kids so she sat on the sofa with a cup of coffee enjoying the calm before the storm. 亲戚们就要来了，她坐在沙发上喝着咖啡，享受短暂的安宁。 Chase rainbows: when someone tries to do something that they will not achieve做白日梦，异想天开 I think shes chasing rainbows if she thinks she can get into Oxford with her bad grades. 以她现在的成绩还想进入牛津大学，简直异想天开。 Come rain or shine: you can depend on someone to be there no matter what or whatever the weather.风雨无阻 Ill be there to help you move house come rain or shine. 不论晴天还是下雨，我都会帮你搬家。 Every cloud has a silver lining: There is always something positive to come out of an unpleasant or difficult situation. 黑暗中总有一丝光明 I got laid off from work yesterday, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time writing my book. 昨天我被解雇了，但事情总有好的一面，现在我有更多的时间可以写书了。 Fair-weather friend: a person who is only your friend during good times or when things are going well for you but disappears when things become difficult or you have problems. 可共安乐而不能共患难的朋友 She was a fair-weather friend because she was interested in me once I had lost my job. 她是一个不能共患难的朋友，一旦我失去了工作，她就对我不感兴趣了。 Get wind of: to learn or hear of something that should be a secret. 听到…风声；获悉…消息 He got wind