英国BIM标准中文版.pdf

面向 Autodesk Revit 的 AEC (UK) BIM 标准 为英国工程建设行业提供切实可行的 AEC (UK) BIM 标准实施方案 版本 1.0 2010 年4 月 首次发布 译者序 近年来，随着 BIM 应用在国内的逐渐普及，很多设计企业、业主和工程公司都希望建立一套 BIM 的 实施标准。 而在国外， 已经有一些先行的行业协会、 科研机构或业主开始建立了一些 BIM 标准， 例如美 国的 NBIMS 标准、 GSA BIM Guide ，澳大利亚的 National Digital Modeling Guide 等等。在中国，清华 大学也在进行 CBIMS 项目的研究。在行业现状水平下，这些标准可大致分为三类： 1) 设计 /施工类企业的内部标准：仅用于本企业内部； 2) 业主方标准：由业主提出，要求参与项目的投标方必须遵循，如美国联邦总务局（ GSA ）标准； 3) 行业推荐性标准：由行业性协会或机构提出的推荐做法，通常不具有强制性。 在英国， 多家设计 /施工企业共同成立了“ AEC (UK) BIM 标准”项目委员会， 并制定了 “AEC (UK) BIM Standard ”，作为推荐性的行业标准。项目成果中包含一份通用型（与软件产品无关的）标准， 和一份专门面向 Autodesk Revit 软件的版本。本文就是译自后者——“ AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revit v1.0 ”。这个版本和通用型标准是完全兼容的，但其内容与 Revit 软件紧密结合，因此 更适合 Revit 软件的用户。关于该项目详细情况，可以访问网站： / （不过可能是由 于GFW 影响，该网站最近在国内似乎无法直接访问。） 与其它 BIM 标准相比，“面向 Autodesk Revit 的AEC (UK) BIM 标准”有以下特色： 仅面向设计企业， 而非业主或施工方。 因此只讨论在设计环节的 BIM 应用， 而不包括上下游； 更关注项目的协同设计流程，而不是软件操作中的具体命令； 与Autodesk Revit 软件紧密结合，因此更易于 Revit 软件的用户理解和实施。 因此，虽然这个标准是为英国的设计行业用户而编写，但对于国内使用 Revit 软件的设计企业，以 及正在研究建立中国 BIM 标准的研究人员来说， 相信有很好的参考意义。 当然， 我们也不认为可以全盘 套用国外的标准，而是应当结合国内设计企业的实际情况，有选择性的借鉴吸收。 本文档首先是由外部的翻译公司翻译的，然后我本人作了大量的修订校核，个别地方根据个人理 解进行了少量修改。（第 9 、 11 章除外，因为这两章主要是关于制图样式，对于熟悉 CAD/BIM 软件 的用户应该不存在太大的阅读困难，同时由于各国的制图标准不同，翻译的意义不大。因此这两章基 本保留了翻译公司提供的原貌，没有进行详细校核。）由于这份文档的技术性较强，本人水平不足， 应该仍存在很多的不准确之处， 希望读者提出宝贵的修改意见。 因此，这份文档以 WORD 文档而非 PDF 格式提供， 以便于有识之士不断修改、 补充、 完善， 或发展成为更符合国内用户使用的 “中国版标准”。 最后， 引用此标准原文中的版权声明如下， 并感谢“ AEC (UK) BIM 标准” 项目委员会的杰出工作， 以及“为人民服务”的共享精神： 版权通告： 请务必注意： 只有让尽可能多的公司采用， 该标准的作用才能充分发挥出来。因此， 用户可以 用任何必要的形式自由散发和使用该标准。