复旦大学广告系交换心得981001201中文系黄妤安很高兴於今年二.DOC

復旦大學廣告系交換心得 981001201 中文系 黃妤安 很高興於今年二月底再次來到上海。這次，不再是短暫的停留，而是長達半年的學習。復旦大學做為中國著名學府，理所當然享有豐富的資源，廣大美麗的校園深深吸引我，從冬末到初春、及至離開時的盛夏，那每天行走從宿舍到新聞學院筆直的道路，兩旁的樹木在季節之下的轉變，一開始灰冷稀疏的景像到繁盛鮮綠的榮景，或許是上海吧，更容易感受到所謂的季節。 儘管每天都得走上20分鐘的路，我還是鮮少騎自行車－除非上課快遲到，很享受這樣邊聽音樂邊思考的個人時間，畢竟台灣的校園與復旦相比太小，很快就走到目的地了。初春的第一道暖陽驅使學生在光華樓前的大草地享受自然，既然來了，當然也要入境隨俗，廣大的草地讓人不禁想撲向它，或躺或滾，看前方雄偉的光華樓在藍天下更顯耀眼。很少有學校會有這麼高的教學樓，據說是全亞洲最高、也是復旦著名的地標。 這是個過去與現在並存的校園，漂亮的光華樓光鮮亮麗，教室整潔明亮，就算是廁所也像極了飯店。而第二、第三其餘教學樓則保存了原先的老舊，一條溝廁所著實讓不少交換生紛紛嚇到。對於復旦，總是有無數的學生留在教室唸書自習，他們的競爭心非常強烈，也許是大環境之下的無可奈何，但無可否認，他們嚮外的觀念普遍於群體；不似台灣，選擇離開的人實在不多。而大量的留學生也讓我看到了復旦的國際化。 四月時參加的國際交流派對，意外讓我接觸了一群來自美國加州大學的交換生。這樣的接觸讓我對美國產生更多的了解，他們都是華裔學生，來自台灣及中國甚至是日韓等國家。而加州大學更是復旦大學對美交換生中最大量的學校，在此我認識了Bekerly、San Bababara及Irvine 的朋友。當然，若是遇到同是台灣人更加感到親切。和他們相處總能體驗到不同文化之下的撞擊，以前那些電視影集看見的情景就在眼前出現，東西方背景著實存在著巨大的不同－儘管他們明明是華人。 復旦的本科生基本上是到澡堂盥洗的，幸好對於交流生來說，我們不用向南京大學那樣和許多人坦誠相見。而住宿形式像極了公寓，一棟又一棟的住宿樓組成社區，裡頭每一層左右兩邊各自擁有4間房間，每邊共用衛浴設施。我的樓層8人中只有我來自台灣，就連室友也是香港人。所以我每天都充斥在廣東話中生活，但聽了半年好像也沒學到一點……。 很多交流生彼此會形成圈子，無論是上課或是旅遊都集體行動。不過我好像不太一樣，除了宿舍裡的外，我更與班上的同學認識，廣告系是個有趣的班級，雖然他們與我同年級的大三全部到職場實習去了，所以很多課我都跟二年級的一起上。加上廣告是個需要分組共同完成作業的科系，於是跟他們的情誼很是深厚。另外新聞學院之下的新聞系、廣告系、廣電系及傳播系四系全部同住17號樓，差別只在男女生樓層不同而已，課堂上課堂下彼此的互動更為緊密，這是我羨慕他們的生活方式，說真的，這樣真的很有趣呢。 由於學習廣告相關課程是我來此的主要目標，這個學期我修習了「廣告策畫與創意」、「中外廣告事業」、「廣告美術設計」、「廣告文案寫作」及「整合營銷傳播」5門。除了上述之外，我更熱衷旁聽其它課程，如：「視覺傳播設計」、「消費者心理研究」。而本身中文系的課程若是不衝堂我同樣也會去旁聽，藉此比較兩校教學上的不同。最讓我印象深刻的是一門名為「宋明理學」的課，我非常好奇這樣深奧的中國哲學是如何用「英語」來授課。 懷著興奮的心，坐在最後一排的我，在6:30上課時間到後看著一個又一個的外國人走進教室。有的標準黑人、有的留著一臉大鬍子、當然包括了明明東方面孔卻是講著流利英語的亞裔。整整3小時全英文，看到PPT上關於哲學思想的中英對照，這些翻譯讓我感到大大的震驚！「Do you know why the heaven is big and strong？」成了我永遠忘不了的一句話。課後打定主意聽這禮拜就好的我，想說跟老師打聲招呼表達我的佩服後，下禮拜就Good bye~ 萬萬沒想到授課的老師知道我來自台灣中央大學中文系後說：「我認識你們系主任楊祖漢跟楊自平老師！！！」Wow!! What a big surprise!! 「既然這樣，那妳下禮拜就跟我們一起上課吧！」於是成了每堂必到的旁聽生。 其實這是開給研究生的課，也就是班上的學生並非本科生，和他們相處又是一種不同的氛圍。在這堂課我認識了來自LA的Jon，另外還有愛爾蘭、希臘、以色列、南韓及UC的同學。而台美混血的David流利的中文讓我們之間對話沒有距離感。透過課後的交流，不只是加州，美國的其它城市也有了更深入的認識。有時這些關於美國的意象，比起單純從課本上所學不若他們的親身經驗來得更加有趣。 在復旦大學，我短時間大量接觸了來自世界不同地方的人，讓我的生活體驗與過往產生偌大的改變。不僅是美國，甚至是日本、新加坡、馬來西亞、瑞典，這些交集讓我