英语电影学习方案精品课程.pptVIP

Movie Tours;Chocolate ;Love is like a box of chocolates. You‘ll never know what you will get. 爱情就像一盒巧克力，你从来不会知道，你将得到什么。 There is no chocolate sweeter than that of a family. 没有比家庭更甜的巧克力 Cocoa can release your desire and reveal your destiny. 可可粉能够释放心坎里的欲望,并且揭示命运的归宿 If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice. 情不够浓时，巧克力便无法香纯滑口. You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love. 你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情 How can you know if you love it or not if you havent tried it? 没有试过,怎知不喜欢? ;Léon ;;;Léon:Mathilda...Dont you ever do that again or I will break your head...you got that? Mathilda：Okay. Léon：I dont work like that. Its not professional...There is rules. 　 Mathilda：Okay. Léon：And stop sayingokayall the time!Okay??!!! Mathilda：Okay. Léon：Good... 里昂：玛蒂尔达——不要再做这种事，否则我打爆你的头——听到了吗？ 玛蒂尔达：Okay. 里昂：是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。 玛蒂尔达：Okay. 里昂（愤怒的）：还有不要老是说“Okay”这个字，Okay？？！！ 玛蒂尔达：（冷静、从容的）：Okay. 里昂（盯着玛蒂尔达迟疑N久，然后。。极度无奈，极度口气温和）：很好 … ;Mathilda： Is life always this hard, or is it just when youre a kid? 玛蒂尔达：是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此？ Léon： Always like this. 莱昂：总是如此。 ;Mathilda：Leon, I think Im kinda falling in love with you. 玛蒂尔达：我想我爱上你了，莱昂。 (Leon chokes on his milk) (莱昂被牛奶呛到了) Mathilda： Its the first time for me, you know? 玛蒂尔达：这是我的初恋，你知道么？ Léon： (wiping himself off)How do you know its love if youve never been in love before? 莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？ Mathilda： Cause I feel it. 玛蒂尔达：我感觉到了。 Léon： Where? 莱昂：哪？ Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. Its all warm. I always had a knot the 玛蒂尔达：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。 Léon： Mathilda, Im glad you dont have a stomachache any more. I dont think it means anything. 莱昂：玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。 ;Mathilda： I don‘t wanna lose you, Leon. 玛蒂尔达：我不想失去你，莱昂。 Léon： You‘re not going to lose me. You’ve given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you‘ll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby,