希腊雅典新卫城博物馆.pptVIP

Tras a?os de retrasos y polémicas, los milenarios tesoros de la Acrópolis de Atenas, de incalculable valor,tienen por fin el marco que se merecen en un espléndido nuevo museo, inaugurado el 21 de Junio de 2009. En pleno barrio Makriyianni se alza el Nuevo Museo de la Acrópolis: depurado, elegante, ultramoderno, enorme, casi extravagante, dise?ado por el arquitecto suizo Bernard Tschumi, y construido sobre pilotes en el sitio arqueológico ateniense. El nuevo museo extiende sus líneas horizontales al pie de la Acrópolis, exactamente bajo el templo del Partenón. 经过多年的拖延和争议后，具有不可估量的价值的古希腊文物，终于将在2009年6月21日辉煌而宏大的新卫城博物馆开始展出。 座落在马克利亚尼(Makriyanni)附近的新卫城博物馆：精致、典雅、时尚、气势恢宏而近乎奢侈。它由瑞士建筑师伯纳德屈米设计，涵盖了多个雅典考古遗址，与卫城众多古迹融为一体。 新馆在雅典卫城脚下水平延伸，直达帕特农神庙的下方，透过玻璃外墙，可以眺望卫城上的帕特农神庙。 这是一个用玻璃、钢铁、大理石和混凝土构成的巨大建筑物。在它的三个主要楼层的房屋里使雅典卫城发掘各种神圣的岩石展现达2500多年的历史画卷。 考古部门负责人亚历山德罗·曼提斯强调，博物馆的设计考虑“让访客到古老的雅典卫城了解古代的生活。” El edificio es un gigante de cristal, hierro, mármol y concreto. En sus tres plantas principales alberga reliquias de hasta 2.500 a?os de antigüedad encontradas durante diversas excavaciones en la roca sagrada de la Acrópolis.Alexandros Mantis, responsable del conjunto arqueológico, destaca que el dise?o del museo?“transporta al visitante a la antigua Acrópolis y a la vida en la antigüedad”. 非常重要的一点是在建筑中使用了自然光，这相当于提供了一幅全景图，在一天的不同时间：白天、晚上甚至在夜间可以产生完全不同的感觉。 La luz natural que se utiliza en el edificio es de gran importancia , ofreciendo un panorama y una sensación completamente distinta a diferentes horas del día y aún por la noche.