旁白荧幕盖字.PDF

优质公共服务 卓越服务@政府 活力 活化 坪石邨  荧幕盖字: 2015年公务员优质服务短片系列 画面内容描述： 公共屋邨走廊    长者在公共屋邨休憩地方的长椅上休息    居民在旧式茶餐厅用膳   旁白： 六、七十年代落成的公共屋邨，盛载着香港人的成长回忆，更 成为数以万计家庭的安乐窝。但时至今日，这些历史悠久的屋 邨，环境和设备都及不上新落成的公屋。为要改善居民生活， 又能够保留居民的回忆，全港首个「屋邨活化计划」正式展开。   荧幕盖字：  房屋署 活力 活化 坪石邨 画面内容描述： 房屋署人员开会讨论坪石邨活化计划 旁白： 早在 2010 年，房屋委员会先后为多个旧屋邨做了全面的结构 勘察，最后落实选定具有 40 年历史的坪石邨，所以坪石邨是   首个进行全面活化计划的屋邨。    荧幕盖字：  黄文龙  房屋署  屋宇保养测量师    黄文龙：  我们希望这个屋邨，至少可以再延续 15 年。保育当然重要， 我们更希望居民可以住得舒适、有归属感和开心。    画面内容描述： 居民在坪石邨平台行走  小朋友在坪石邨休憩地方玩耍    旁白： 但要同时照顾一万二千名居民的不同需要，又要准时完成这项 活化计划，的确豪不容易。  画面内容描述： 长者在坪石邨出入及休憩 年青人在坪石邨打篮球     荧幕盖字：  李钟善芬  房屋署  房屋事务经理    李钟善芬：  其实坪石邨有接近三成人口是长者户，而青少年住户亦有不 少。所以这个屋邨可以说是融合了老中青三代。    画面内容描述：