意大利六七十年代阶级斗争与理论探索.PDFVIP

意大利六七十年代的阶级斗争与理论探索 Ⅲ 我们全都要 南尼·巴雷斯特里尼 Vogliamo Tutto Nanni Balestrini 献给阿尔方索 目录 第一部 第一章 在南方 （3 ） 第二章 打工 （22 ） 第三章 在北方 （38 ） 第四章 菲亚特 （57 ） 第五章 斗争 （75 ） 第二部 第六章 工资 （95 ） 第七章 同志们 （110 ） 第八章 自主 （129 ） 第九章 大会 （152 ） 第十章 暴动 （170 ） 后记 （188 ） 附录 “它是我的故事” （197 ） 第一部 第一章 在南方 在南方，这都是从十年或十五年前开始的。随着南方 [1] 基金 的投入，新的工业建立起来了，农村地区也得跟着 工业化了。你在集会上总能听见他们说，为了发展南方， 你得去工作。为了人类的新荣耀，你必须生产。你需要一 个新的南方，到处大发展，人人有饭吃，人人有活干之类 [2] 的。天主教民主党 这么说，共产党也这么说，他们全都 这么说。 然而他们却给民工大开绿灯，所有人都可以去北方的 工厂打工。因为意大利北方和欧洲的工厂乐意接受大量的 民工。大众和菲亚特的生产线需要这些劳动力。它们需要 的是这样的工人：他们在南方的时候打过工或干过修路之 类的粗活，在生产线上什么都能干，必要的话，就可以轻 松解雇他们。 以前还有别的路子。过去的打工仔还是得拴在土地上， 离不开种地。以前南方的工人就只能留在南方。因为如果 十五年前他们就全都跑去北方和欧洲打工的话，那里肯定 3 会乱成一团糟。因为那里当时还没有建好工厂之类的东西。 以前我还不知道这些事，这都是我跟同志们聊天时才懂的。 [3] 那是我不再做工以后的事了，自从我在米拉菲奥里 惹出 大乱子以后，我再也不干了。 共产党以前在南方的口号是：谁干活，谁就有田种。 可是打工仔谁在乎土地啊？谁在乎有没有土地啊？打工仔 一年到头想的