新媒体视域下的民族文化出版思考.docxVIP

　　民族文化出版应平衡公益性与市场化的关系，刺激并引导读者需求。 　　在新媒体环境下，开拓民族文化出版的平台与渠道，改革民族文化出版的生产方式、传播方式和消费方式，与时俱进，应时而动，才是民族文化出版可持续发展之路。 　　新媒体；民族文化；出版；对策民族文化出版是我国出版业的重要组成部分，在丰富和传承民族文化传统、弘扬民族文化精神，尤其是在增强对少数民族文化的认同感，以及提高少数民族地区精神文明建设等方面，发挥着不可替代的作用。 　　当下，丰富多元的新媒体给民族文化出版带来了前所未有的发展契机，我们要正视民族文化出版的现状，深入查找并分析民族文化出版存在的问题与发展瓶颈，提出行之有效的发展策略，推进我国民族文化出版事业健康稳健发展。 　　一、我国民族文化出版概况民族文化出版可界定为承载少数民族文化的以汉字或其他语言文字为输出符号的面向社会公众发行出版物的出版活动。 　　图书出版是民族文化出版的主要形式，本文对民族文化出版的研究主要基于图书出版的数据和相关理论分析。 　　目前，我国有38家中央和地方民族出版机构，出版23种少数民族文字图书，内容涵盖社会科学总论、哲学、宗教、艺术、文学等多个类别。 　　《中国民族统计年鉴》统计，2004年全国少数民族出版的图书达5457种，印数达6355万册，其中新出版的有2430种。 　　2016年全国少数民族文字出版的图书达9436种，印数达8238万册，其中新出版的有4082种。 　　从2011—2016年全国少数民族文字出版图书情况的数据可以看出，我国民族出版中的图书出版无论种类还是印数都有一定的增长。 　　但近年的数据却没有呈现平稳增长、良性发展的态势，各地区少数民族文字出版的发展极不平衡，如新疆少数民族文字出版物的种数和总印数均约占全国的一半，民族文化出版发展不容乐观。 　　长期以来，我国民族文化出版事业为促进民族关系和谐发展与少数民族地区经济社会发展做出了巨大贡献。 　　与此同时，党中央和国家高度重视民族文化事业的发展，长期以来大力扶持民族出版机构，这在很大程度上推动和促进了民族文化出版事业的发展与繁荣。 　　但从整体来看，我国民族文化出版的公益性质过强，过多依赖政府扶持，民族文化出版总量小，市场相对狭窄，出版物商品化程度低，产品结构较为单一，与广大读者的需求以及社会经济发展的要求仍存在一定差距。 　　二、民族文化出版存在的主要问题1．受众市场狭窄与受众需求小我国有55个少数民族，人口较少的少数民族只有几千人，民文出版物的阅读本身存在很大障碍。 　　同时，许多少数民族地区社会经济发展略显滞后，少数民族同胞的阅读水平与阅读需求较低，加之对新媒体不能及时有效地掌握与利用，导致民族文化出版物尤其是民文出版物的受众市场狭小。 　　与此同时，一些民族文化出版物在出版过程中投入成本较高，直接做成多卷本的精品，定价高，读者买不起。 　　另外，民族文化出版物的销售渠道有限，尤其在一些偏远的民族地区，书店或流动书摊无法到达，读者买书难。 　　一些将优秀的外文或者汉文图书翻译成少数民族文字的图书，由于译者业务能力不过硬，在翻译过程中缺乏变通，甚至生搬硬套，翻译不符合少数民族读者的阅读习惯，造成理解障碍和阅读阻力，从而导致读者缩减。 　　2．出版专业人才匮乏人才资源是一个地区实现全面协调可持续发展的不竭动力，高素质的出版人才是有效开发民族文化出版资源的关键所在。 　　尽管民族文化出版人才队伍的总量、质量和结构等都有一定的变化，但现有的人才队伍还远不能满足民族文化出版发展的需要。 　　中国出版协会民族出版工作委员会秘书长巴哈提指出，现在少数民族文化出版遇到的最大困难就是人才问题，很多语种的编辑人才千金难求。 　　民族文化出版专业人才匮乏主要表现在缺乏既熟练编辑出版业务，又对民族文化有深入研究的人才；缺乏既掌握国内外民族文化出版市场动态，又懂策划善经营会管理的高层领军人才；缺乏既掌握新技术，又能够开拓开发民族文化出版新形式、新渠道、新平台的专业技能人才。 　　民族文化出版专业人才匮乏的原因主要表现在三个方面。 　　一是不愿意进。 　　一些民族出版单位分布在经济条件相对落后的欠发达地区，出版专业人才的待遇不高，发展空间受限，经济效益较低，因此，民族出版单位吸引高素质专业人才较为困难，留住人才更是不易。 　　二是进不来。 　　民族文化的编辑和出版工作具有较强的专业性和指向性，对民文翻译、编辑与出版人才的要求更高。 　　相比一般的出版人才，民族文化出版人才的专业素质、文化素质、对民族语言文字的掌握程度，以及对民族文化的研究程度都更高，因此，不具备以上综合素质的出版人才无法胜任民族文化出版工作。 　　三是人才培养欠缺。 　　由于受观念、认知等主观因素的影响以