2017年8月目次有关焰火活动-广岛平和记念资料馆.PDF

HIRO CLUB NEWS ・最新活窙消息 中国語 2017 年8 月 因为活动日程或内容有可能发生变化， 所以请您在参加活动之前亲自与主办方确认。 目 次 1. 有关焰火活动 2. 整年举办的活动 3. 广岛市的活动 4. 其他地区的活动 5. 广岛市的公共设施 1. 有关焰火活动 8 月5 日 （星期六） にしきがわみず さいてん 锦川水节 (錦 川水の祭典) 时间：9 ：00 ~ 21 ：30 (焰火 20:00~21:30) ☂小雨照常进行，恶劣天气或锦川涨水时延至8 月26 日。 地点 ：岩国市 錦帯橋周围 交通 ： ・在JR 山阳本线的 「岩国駅」，乘坐巴士，到锦带桥下车。 车程约20 分钟。 ・在山阳新干线的 「新岩国駅」乘坐巴士，到锦带桥下车。车程约15 分钟。 ・从 「山陽自動車道」的岩国IC 开车约10 分钟。 联系 ：岩国市観光協会 TEL:0827-41-2037 HP：http://www.iwakuni-kanko.jp ■ 将举办探宝活动、岩国太鼓演奏等各种活动。 ■ 从20:00 开始将色彩缤纷的焰火点缀锦带桥及夜空。 8 月5 日（星期六）～ 8 月6 日（星期日） ひろしまさんだいまつり 广岛三大祭祀 住吉祭（広島三大祭 すみよしさん） 时间：傍晚 ～ 地点：广岛市 住吉神社～本川 交通：①乘坐广岛巴士（24 号线）在 「住吉町」下车步行约5 分钟。 ②在JR 「広島站」乘坐 「前往広島西飛行場 （经过紙屋町 ·市役所）」的广电巴士 （3、 6、10 号 线），在 「加古町」站下车步行约3 分钟。 联系：住吉神社 TEL 082-241-0104 （代表） HP: /summer.html ■ 是广岛三大祭祀之一，被大家称为 「SUMIYOSHI-SAN」的夏季活动。举办钻过直径3m 的巨大茅草圈活 动，心愿无病无灾而 「放偶人」来袚除平时的罪过和污秽的活动等。在这两天，晚上8 点开始放焰火， 并在河边举行传统的划大舢板、神乐表演等活动。露天的摊铺排成行，吸引许多游客热闹非凡。 公益財団法人広島平和文化センター国際部国際交流・協力課 ｲ-1 HIRO CLUB NEWS ・最新活窙消息 中国語 8 月15 日（星期二） ふくやま な つ かわ はなびたいかい 福山夏季庆祝活动2017 芦田川焰火会（福山夏まつり2017あしだ川花火大会） 时间：19:30～20:45 あしだ川焰火会 ☂ 天气恶劣时将延期到16 日(星期三) 。 地点：福山市 芦田川大橋上流 交通：在JR 山阳本线的福山站乘坐临时运行的 「花火大会会場行」巴士 （约15 分钟）。 联系：福山祭委員会実施本部 TEL 084-944-5515 HP ：http://fukuyama-matsuri.jp/natsu/ ■ 每年在福山市的中央公园以及中心区域的商店街召开福山夏季庆祝活动。13 日举办广岛县的指定无形 民俗文化遗产 「二上舞大会」，14 日举办有福山风格的IROHA 丸YOSAKOI ，15 日举办装饰庆祝活动 最后的芦田