2012年7月N1听力原文.doc

实用标准文案 文档 1番　正解：４ 病院で女の人は患者の男の人に薬について説明しています。男の人は今日の夜どの薬を塗らなければなりませんか。 女：今日、お出しするお薬、こちらになります。 男：はい。 女：ちょっと多いので、ご説明しますね。えーと、痒いうちは朝と夜、この黒い容器の薬を塗ってから、白い方の薬を塗ってください。ただ今日はもうこの黒いのは塗ってありますので、今日の夜は塗らないで結構です。 男：はい。 女：それで、２、３日して、かゆくなくなったら、白いのをやめて、この小さい容器の薬に切り替えてください。 男：黒いのは続けるんですね。 女：はい、二週間はやめないでください。 男の人は、今日の夜、どの薬を塗らなければなりませんか。 ２番　正解：３ 男の学生と女の学生が話しています。男の学生はこの後どんな準備をしなければなりませんか。 男：ねー、環境保護ボランテイアのサークルに入ってるんだって。僕も何回いぇってみたいと思ってるんだけど、どんなことやってんの。 女：うん、いろいろ。あー、来週の日曜日、川の清掃活動があるから。来てみる。 男：うん、行く行く。でも、いきなり行っていいの？事前に登録するとか、読んでおく資料とかないの？ 女：うーん。特に何も。当日集まったら、まずみんなでその川の生物について、簡単に説明を聞くの。で、その後、実際に川に入って、観察しながら、ゴミとか、空き缶とか拾うんだ。だから濡れてもいい靴で行った方がいいよ。 男：じゃ、長靴かなんか買わなくちゃ。後、掃除するんだったら、ゴミ袋とか手袋とかも持っていたほうがいいよね。 女：あ、そういうのはサークルのほうで用意するから、大丈夫だよ。 男：そうなんだ。どんな感じなんだろう。楽しみだな。 男の学生はこの後どんな準備をしなければなりませんか。 ３番　正解：３ 会社で男の人と女の人が話しています。女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。 男：この間やってもらった経済記事の翻訳のことだけどね。 女：はい。 男：全体的にろくできてるよ。世界経済の動向っていう見出しもいいし、最初の分析の部分もとても読みやすいね。 女：ありがとございます。 男：問題は政府の景気の箇所かな。気になったところに下線を引いておいたから、もう一度やってみてくれるかな。 女：はい、わかりました。 男：株価の予想のところは田中君にみてもらった？ 女：はい。コメントいただいて、すでに修正してあります。 女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。 ４番　正解：４ 会社で男の人と女の人が話しています。男の人は開発中の商品をどうしますか。 男：部長、今度の春に発売するお弁当の試作品ができたんですが、ご意見をいただけますか？ 女：うーん、見た目はカラフルで食欲をそそるわね。容器の色もなかなかいいじゃない。 男：はい、今回のターゲットはターゲットは女性ということで、彩リを重視しました。 女：確かに、野菜が豊富で女性受けしそうね。それぞれーロサイズで女性向きだと思うわ。 男：うちの女性社員にアンケートを取ったところ、少しずついろんな種類のものを食べたという声が多かったので、品数を増やしました。 女：うん、味付けにも変化があって、飽きが来ないわね。ただ、品数の分だけ、入れ物が大きくなってるのね。あんまり大きいともちにくくない？ 男：そうですか。じゃ、少しおかずの数を減らしたほうがいいでしょうか？味のバンランスも変わるし。むしろ、外側を変えられれない？例えば、箱を二段にして、ご飯を下の段に入れちゃうとかね。 男：なろほど。そうすれば、おかずはこのまま全部見せられますね。わかりました。早速検討してみます。 女：うーん、そこはせーるすぽいんとの一つだからね。あじのb 男の人は開発中の商品をどうしますか。 ５番　正解：２ 会社で男の人と女の人が話しています。女の人はこの後すぐ何をしますか？ 女：部長、プレゼンで使う資料のコピーができました。会場に運んでおきましょうか。 男：あ、それなんだけど、実は今、いくつか間違いを見つけてね、訂正が必要になったんだ。せっかく作ってくれたのに、申し訳ないんだけど、つくりなおしてもらえるかな。 女：えっ？そうなんですか。わかりました。訂正するのはどんな部分でしょうか。 男：赤ペンで書いたところ。うん、ちょっと待って、訂正するページがたくさんあるから。今から、資料を作り直して人数分コピーするじゃ、間に合わないかもしれないな。 女：そうですね。ちょっと厳しいかもしれません。 男：じゃ、訂正が必要な部分をリストにして一枚の紙にまとめて配ろうか。それならコピーも一枚ずつで済むから、時間に間に合うだろう。 女：はい、それでしたら、なんとかなると思います。 男：ちょっと見栄えは良くないけど