索菲布韦 达卡他韦用药须知（中英文版）.doc

Package leaflet: Information for the patient DACTINNA (Sofosbuvir 400 mg film-coated tablets, Daclatasvir 60mg film-coated tablets ) DACTINNA复方制剂用药须知 This medicine is subject to additional monitoring. This will allow quick identification of new safety information. You can help by reporting any side effects you may get. See the end of section 4 for how to report side effects. Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you. 由于本说明有很重要的信息，请您在服用DACTINNA复方制剂之前，认真阅读。 ? Keep this leaflet. You may need to read it again. 请保存好本说明，以后你可能会需要再次查阅。 ? If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. 如果您还有其他的疑问，请询问您的医生。 ? This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours. 这个处方药是只针对您个人的，请不要拿给其他人服用，这样可能会对他们造成伤害，即使他是跟你一样的病情。 ? If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4. 如果您服用过程中有什么副作用，请跟您的医生说明。这些副作用有可能不在本说明之列。请详细阅读本说明第四部分。 What is in this leaflet? 这个说明包含哪些内容？ 1. What DACTINNA is and what it is used for 1、DACTINNA是什么并且有何用途 2. What you need to know before you take DACTINNA 2、在您服用之前需要了解哪些信息 3. How to take DACTINNA 3、怎样如用DACTINNA 4. Possible side effects 4、可能出现的副作用 5. How to store DACTINNA 5、怎样保存DACTINNA 6. Contents of the pack and other information 6、内容包以及其他方面的信息 What DACTINNA is and what it is used for DACTINNA是什么以及有何用途 DACTINNA contains the active ingredient Daclatasvir 60mg (Yellow tablet) and Sofosbuvir 400mg (Red tablet). It is used to treat adults with hepatitis C, an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus. DACTINNA包含活性成分Daclatasvir 60mg（黄色片剂）和Sofosbuvir 400mg（红色片剂），它主要用来治疗成年丙肝病毒感染者。 This medicine works by stopping the hepatitis C virus from multiplying and infecting new cells. This lowers the amount of hepatitis C virus in your bo