水星上的中国女人李清照.pptVIP

她是因为什么方面的成就上水星的？ 古代的诗和词形式有点不一样 Which one is ci-poetry? Choose the correct (Multiple Choice) 选一个你喜欢的词牌名 Guess：哪个是“浣溪沙” Silk-Washing Stream Guess：哪一首是李清照的词？ 宋词有两派：“豪放派”“婉约派” 再猜猜：H是不是李清照的词？ 如梦令（ like a dream) Guess:她写这两首词时是人生哪一阶段？ 比比李清照,说一说她哪里强（better than me） Guess:中国的Song Dynasty 是那一阶段？ Guess:李清照的Birth and Death 是那一阶段？ Translat to Chinese （译成中文） Translat to English （译成英文） 那个时候的她，或许正像极了劳伦斯的一首小诗： What does she look like? What does she look like? Guess: What happened when she was 18？ 关于她的婚姻 (On her marriage)…… In 1101 she married Zhao Mingcheng (赵明诚）, the scholarly son of the prominent politician Zhao Dingji. 一个关于这段婚姻是命中注定的传说(A tale about their doomed marriage) 　　 据说在赵明诚小的时候，他的父亲赵挺之就已经开始为他挑选未来的妻子。有天赵明诚白天睡着了，梦见自己在背诵一本书。他醒来后只记得其中的三句话：“言与司合，安上已脱，芝芙草拔。”于是他把这个梦告诉了他的父亲。 关于赵明诚(About Mingcheng)…… 赵明诚21岁娶李清照，当时他还是个大学生(college student) ，Handsome and refined。他有一个几乎与生俱来的爱好(hobby)：收集文物（Cultural Relics），尤其钟爱“金石”（ inscriptions on a tablet ）。这个爱好，李清照也有(Qingzhao also has this hobby)，后来他们合作过一本书《金石录》。小夫妻情投意合，真是一对神仙眷侣 （companion ）！ 醉花阴Tipsy in the Flower’s Shade 薄雾浓云愁永昼, 瑞脑消金兽。 佳节又重阳, 玉枕纱橱, 半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后, 有暗香盈袖。 莫道不消魂， 帘卷西风， 人比黄花瘦。 In thin mist and thick cloud of incense, sad I stay. The animal-shaped censer I see all day. The Double Ninth Festival comes again. Still alone I remain in the curtain of gauze, on a pillow of jade, which the midnight chills begins to invade. After dusk I drink wine by East Hedge in full bloom, My sleeves filled with fragrance and gloom. Say not my soul is not consumed! Should the west wind uproll the curtain of my bower, I would show a thinner face than yellow flower. “醉花阴”的故事 李清照思念(miss)夫君，于是便在重阳节(the Double Ninth Festival)写下了这首词寄给(mail to)赵明诚。赵明诚叹赏(admire it)之余，却也起了逞才争胜之意，一心想要写出首好词来胜过这首。于是他闭门谢客，废寝忘食地专心作词。他花了三天三夜的时间，一共写了 （25、30、45、50）首词。他把这些词和李清照所写的这一首《醉花阴》夹杂在一起(mixed with his and hers)给朋友看(show。朋友玩味再三，说：“只有三句绝佳。”赵明诚于是就追问是哪三句，陆说：“ 。”正是李清照所作。 A、佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。