如何与家庭进行首次访谈.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 1 如何与家庭进行首次访谈 HOW TO CONDUCT THE FIRST INTERVIEW WITH A FAMILY 在家庭治疗中，我们把家庭这个整体看作来访者，而你要关注的则是家庭成员之间的互动。 家庭治疗有着自己不同的语言体系，而这主要来源于“系统论”。在家庭治疗的语言体系里，我们假设交流是循环的：也就是说，每个行动都会产生一个反应；每个信息都会带来一个回应。在系统论当中，这叫做一个回路。可能把整个家庭看作一个气球会让你更容易理解一些：如果你挤在一个地方，另一个地方就会鼓起来，而这个鼓包就是症状，通常也就是这个家庭前来寻求帮助的原因。家庭治疗师的工作就是去找出让这个家庭觉得被挤压的原因。 在思考一个家庭的症状时，请你记住下列五个症状多发地：第一是父母之一，第二是父母之间关系，第三是父母之一与孩子的关系，第四是孩子之间的关系，第五是孩子之一。 当症状出现在一个孩子身上时，很可能他会由其他机构转介过来。比如，也许他逃学，也许他因一些违法行为扯上官司，也许他被确定有物质滥用的风险。还有可能是家庭自己来寻求帮助的，成员们会认为是这个孩子“需要改变”，因为他不服管教、性格孤僻、不愿吃饭、或是爱和兄弟姐妹找茬打架。用临床术语来说，这些症状让这个孩子成为了“认定病人”。 不论这个家庭是否将问题归咎到一位成员身上，在做家庭访谈时，重要的是你应该从根本上怀有这样一个疑问：虽然症状看起来只涉及一个人，但是它对于整个家庭又有着怎样的意义和作用？带着这个疑问，你就能进而寻找那个全局层面的问题，而不是被障眼法蒙蔽只看到问题的一个方面或一个人的行为。 举例来说，一位少年逃学，或正在尝试吸毒。初看起来他这样做仅仅是为了伤害他的父母，为了毁掉父母对他的期待——甚至毁掉他口中自己为自己设定的人生目标。然而，你也许最终会发现，实际上他知道父母的关系正面临着危险，父母通常会把他们自己的争执搁在一边，转而去努力地帮助孩子。 疑问的另一种表达形式是，你可以这样问自己，“如果没有这个症状，这个家庭将会怎样？”在上文提到的例子中，误入歧途的孩子也许早已觉察到了事情的重要性：除非他成为家庭矛盾的焦点，否则他的父母将不断争吵，或是父亲将会离家出走。于是，孩子的症状解决了家庭的问题。那么，这就是我们对家庭运作进行思考的关键概念，即，症状通常是解决家庭问题的方法——虽然这个方法要么悲惨不幸，要么功能失常。 请记得问你自己 这个症状是如何解决家庭中存在的其他问题的？ 那些问题可能会是什么？ 在此框架之下，让我们看一看首次家庭访谈的过程。总体来说，你会先接到父母之一打来的求助电话，但是这并不意味着父母就要求接受家庭治疗。因此，你需要和你的督导事先讨论一下你所在的机构是否有与此相关的政策规定，从而决定要不要请全部家庭成员参加首次会见，什么时候见合适。即使在此时，你也不清楚对于他们的问题来说，个体治疗和家庭治疗到底哪种更为合适。 如果你所在的机构认为在一开始应该对整个家庭进行评估，那么你就应该试着安排一次首次访谈，让尽量多的家庭成员参加。然后，在这次访谈中，你的任务就是在合适的情况下重新定义问题，让他们知道这是一个影响着整个家庭的问题。 当然，除非你能见到整个家庭，否则根本不可能对问题进行这样的重新定义。然而，如果来访者打电话时没有要求接受家庭治疗，那你通常会遇到一些阻力。他们会觉得没必要让每个人都来参加首次会见。请注意这些阻力的具体形式，因为这将会是你了解这个家庭如何运作的第一条线索，这也可能暗示着一些关于家庭角色的重要文化差异。 举例来说，如果妻子说她丈夫太忙没时间参加，也许你就已经得到了一些很有用的信息：比如照顾孩子被认为是谁的责任？夫妻之间是否有潜在的冲突？家庭是否正在保护父亲？当然还有其他别的可能。 然而，如果你的目标是与家庭进行访谈，那么你的任务就是要让尽可能多的人参加。事实上，有些家庭治疗师会坚持如果有任何家庭成员缺席就不应该进行首次访谈。想实现目标最容易的办法就是向他们解释，说至少有一次访谈要求所有家庭成员到场是机构的政策，包括年幼的孩子。鼓励年幼的孩子出席是因为他们通常相当坦诚，而相比之下那些年长的孩子或成人已经习得了家庭的规则，知道什么话能说，什么话不能说。 甚至婴儿的出席也会传递很多信息，因为婴儿的出生总会影响到兄弟姐妹之间以及夫妻之间的感情和关系。所以，如果父母以“他太小了”或者“他坐不住”为由拒绝让某个孩子出席访谈，那么也许你就能了解到这个家庭不愿意让孩子们了解某些信息，或是某个孩子在家庭里扮演着特殊的角色，抑或有可能真正需要关注和帮助的其实就是那个最小的孩子。 在你和别人讨论谁应该参加首次会见的时候，重要的是记住“家庭”并不一定要包括爸爸妈妈和孩子。大原则是