iso41792005压力管线和无压力管线用球墨铸铁管及管件中文版.docVIP

PAGE PAGE 5 国际标准 ISO 4179:2005 压力管线和无压力管线用球墨铸铁管及管件 ——水泥砂浆内衬 前　 　　　言 　　ISO(国际标准化组织)是世界范围的各国家标准协会(ISO成员团体)的联合组织，国际标准工作的开展是通过ISO技术委员会进行的。凡是对业经建立的技术委员会的课题感兴趣的成员团体都有权参加该委员会。与ISO有联系的政府和非政府的国际组织也参加此项工作。 　　凡经技术委员会采纳的国际标准草案，先分发各成员团体表决，最后由ISO理事会批准为国际标准。根据ISO程序，需得到至少75％成员团体的赞成方可批准。 ISO 4179标准由ISO/TC5（黑色金属管及金属管件）技术委员会下设的SC2附属委员会（铸铁管、管件及其接口）制定。 本标准为第3版，取消并代替了第2版（ISO4179：1985）。已经对技术内容进行了修订。 ISO 4179：2005（E） 压力管线和无压力管线用球墨铸铁管及管件 ——水泥砂浆内衬 范围 本标准规定了ISO 2531和ISO 7186中的压力管线和无压力管线用球墨铸铁管及管件的水泥砂浆内衬的性质、涂覆方法、表面状况以及最小厚度。 本标准包括了与未衬管及管件相比，用于改善水压性能和/或防止发生腐蚀危害的水泥砂浆内衬，以及具有特殊要求的自流污水管道内衬。 本标准还包括了用于输送腐蚀性较强的流体时使用的内衬，这时可以分别或综合采用下述几种方法： a）增加内衬的厚度； b)改变水泥的种类； c）在内衬上增加涂层。 规范性引用文件 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 ISO 2531：1998 水及煤气用球墨铸铁管、管件、附件及接头 ISO 7186：1996 排水用球墨铸铁产品 ISO 16132 球墨铸铁管及管件——水泥砂浆内衬密封涂层 材料 3.1 水泥 用于内衬的水泥应符合管子生产国使用的水泥标准。 除非另有规定，水泥的种类应由生产者选择，以便适合于所输送的流体，还应适当考虑ISO 2531：1998中的附录B和ISO 7186：1996中的附录B中的要求。 3.2 沙子 所用的沙子应有可控制的从细到粗的颗粒分布，沙子应是干净的，由不起化学反应的、硬的、高强度且状态稳定的颗粒组成。沙子的粒度曲线应与条款6中规定的内衬方法、内衬厚度和表面状况相适应。 取样应依照建筑材料试验的国家标准进行。 沙子的干净程度应依照有机杂质和含粘土杂质的量按以下方法进行评估： 按照生产地现行的标准，用比色法进行有机杂质检验，使用这种方法检验时，沙子不应出现比参照溶液暗黑的颜色。 按照生产地现行的标准，对沙子中所含粘土杂质的含量进行测定（根据各国规定，其粒径小于63－90μm），应不超过重量的2％。 3.3 混合用水 制备砂浆所用的水可以是饮用水，也可以是既对砂浆无害、也对管线输送的水无害的水。如果符合这些要求，即使水中存在固体矿物颗粒也是允许的。应符合现行的国家卫生要求。 3.4 砂浆 用于内衬的砂浆应由符合3.1、3.2和3.3要求的水泥、沙子和水混合而成。 只要满足下述条件，可以使用添加剂： ——添加剂不会危害内衬的质量和所输送水的水质； ——内衬仍然符合本标准的所有要求；和 ——符合管及管件安装所在地的卫生要求。 水泥砂浆中水泥与沙子的重量比至少是1：3.5（即在水泥砂浆中重量比：S/C≤3.5）。 水泥与沙子、水的相应比例(S/C和W/C)由生产者决定，以便达到本标准的要求。S/C和W/C的测量方法应由生产者规定。 内衬涂覆 4.1 内衬涂覆前管子内表面的状态 所有的杂物、松散的锈垢和不利于在金属与内衬之间形成紧密连接的任何其它物质都应从涂覆内衬的表面清除掉。 管子和管件的内表面不应有任何可能超过内衬厚度50％的金属凸起物。 4.2 内衬涂覆的方法 水泥砂浆应混合均匀，以便达到合适的粘稠度和均匀性。 管子的内衬涂覆，可以将砂浆离心喷涂于管子之内，也可以使用旋转喷射头喷涂在管壁上，或者这两种方法都采用，这将由生产者决定。管件的内衬涂覆，可以用旋转喷射头喷涂在管壁上或者由人工用合适的抹子抹上。 除了承口的内表面外，管子及管件上与所输送的水发生接触的部分都要用砂浆覆盖住。 应对砂浆的粘稠度、离心喷涂的时间和速度、以及旋转的速度和喷头的平行移动进行控制，以使内衬紧凑而连续。砂浆中应没有空腔或可见的气泡，这样才能保证在所有的点上有最小的厚度和最佳的密度。 4.3 养护 新涂覆完的砂浆应在0℃以上的环境中养护。在不妨碍凝固的前提下，砂浆通过蒸发而减少水分的速度应尽量