雷雨改编中英对照.pptxVIP

Thunderstorm Plot Introduction 01 MORE THEN TEMPLATE Under the will of feudal parents, Fan Yi lived a lonely life. Because Zhou Puyuan was perennial outside, Fanyi had a chance to close to his son Zhou Ping and then she had an affair with Ping. Ping was awed by the majesty of the father, and ashamed of the incest relationship of Fanyi. He gradually kept at a distance with her and fell in love with Sifeng. Fanyi failed to convince Zhou Ping to change his mind. At the same time, Zhou Chong love Sifeng, too. MORE THEN TEMPLATE At the thunderstorm night, Ping was eager to take Sifeng away but Lu Shiping disagree. Sifeng said they were with child then Lu Shiping asked Zhou Ping and Sifeng to leave stealthily. At this time, Fanyi and Chong came over to Ping and Sifeng. Fanyi made the relationship between Ping and Sifeng public so Ping clashed with Fanyi. Fanyi called Zhou Puyuan in despair and disclosed the relationship between herself and Zhou Ping MORE THEN TEMPLATE Zhou Puyuan thought that Fanyi knew Shingpings identity so he called Zhou Ping to identify his mother. All the people present were shocked. Sifeng rushed to the garden and Chong followed her. Unfortunately, the two people were electrocuted. Lu Shiping and Fanyi cried bitterly. Zhou Ping shot Dutch act in the study. Role Introduction 02 MORE THEN TEMPLATE Zhou Puyuan : head of a mining company Fanyi : Puyuans second wife MORE THEN TEMPLATE Zhou Ping : Puyuans elder son(by Lu Shiping) Puyuans youngest son (by Fanyi) MORE THEN TEMPLATE Lu Sifeng : maidservant in the Zhou household, daughter of Lu Gui and Shiping Lu Shiping : former wife of Puyuan Line Presentation 03 Scene 1 Narratage: When Zhou is searching for his shirts, Lu standing aside him. Zhou: Oh ,you ,you ,you are... 周：你，你，你是... Lu: I used to be your servant. 鲁：我过去是你的仆人。 Zhou: Oh, Shiping! You ? 周：哦，侍萍！你，，，？ Lu: You can’t imagine that, righ