中日表面粗糙度对比.pdf

【1】.中国粗糙度常见符号说明： 序 符号 意义 号 1 基本符号，表示表面可用去除材料或者不去除材料的方法获 得。当不加注粗糙度参数值或有关说明时，仅适用简化代号 标注。 2 表示表面是用去除材料的方法获得，如车、铣、钻、磨等。 3 表示表面是用不去除材料的方法获得，如铸、锻、冲压、冷 轧等。 4 在上述三个符号的长边上可加一横线，用于标注有关参数或 说明。 5 在上述三个符号的长边上可加一小圆圈，表示所有的表面具 有相同的表面粗糙度的要求。 注： 1.根据需要，可在粗糙度符号周边加入其他数值、符号 （如图1） ①a—Ra 值；如Rz，Ry 值，则在数值前加注Rz，Ry； ②b—加工方法（包括表面处理）； ③c—取样长度（mm）； ④d—加工纹理方向符号； ⑤e—加工余量（mm）； ⑥f—其他粗糙度数值； 其中：Ra—轮廓算数平均偏差； Rz—微观不平度十点平均高度； Ry—轮廓最大高度； （图1） 【2】.日本粗糙度常见符号说明： 适用 名称 精加工记号 表面粗糙度 去除材料的加工面 三角记号 4 个 0.8S （最大） 3 个 6.3S （最大） 2 个 25S （最大） 1 个 100S （最大） 非去除材料的加工面 S 记号 100S （最大） 去除材料和非去除材料的加工面 三角S 记号 6.3S （最大） 皆适用 25S （最大） 100S （最大） 注：1.日本图纸中粗糙度分为有数字标注和无数字标注： ①.无数字标注：当上表 【2】中的粗糙度的取值恰好取表中的最大值时； ②.数字标注：当粗糙度的值不等于最大值时，则需要在上方加数字标注。 2.图例，具体的数值参照表【3】 (1).去除材料的加工面 ①.一般性表示 （下图表示Rz ≤ 6.3; Ra ≤ 1.6） ②.指定表面粗糙度时 （下图表示Rz ≤ 1.6; Ra ≤ 0.4 ） (2).非去除材料的加工面 ①.一般性表示必须同时表示出表面粗糙度数值 （下图表示Rz ≤ 25; Ra ≤ 6.3） ②.若表面粗糙度可为100S 以下时，可略去数值（下图表示Rz ≤ 100; Ra ≤ 25 ） (3).去除材料的加工面或非去除材料的加工面的任何一种都可