戏院还是戏园-民间历史文献研究中心.PDFVIP

戏院还是戏园 ——清末民初北京传统娱乐空间的更新 黑龙江省社会科学院历史研究所博士后 张忠 摘要：清末民初的北京，戏园作为典型的传统娱乐空间，在向新式戏院的过渡中呈现出复杂 态势。新式戏院虽能轰动一时，却很少能持久经营，老牌戏园继续成为戏剧演出的主要场所，在 演出内容和风格上更多是戏院向戏园的靠拢；模仿西式设计的戏院不尽合观众的口味，而旧式戏 园通过主动改良大都具备了戏院的大致形态，体现了空间形态上戏园向戏院的趋同，同时又都保 留了很多的传统消费习惯和不良积习；传统大戏园集中分布在前门地区，天桥小戏园则是底层民 众的观剧场所，新式戏院没能打破这种空间格局，体现了社会阶层结构以及文化品味的延续。传 统娱乐空间的更新与近代社会转型的节奏错位，是由文化娱乐产业的发展规律以及北京城市的 文化传统和日常生活的内在属性决定的。 关键词：戏院 戏园 北京 娱乐空间 入园听戏是明清以迄民国，北京最流行的娱乐活动。戏园作为戏剧表演的场 所，为社会各阶层提供了休憩娱乐和文化生活的空间，在近代北京民众的日常生 活中扮演着重要的角色。当前对近代公共娱乐空间的研究，多集中于新兴娱乐方 式对社会发展和民众生活的影响，忽略了传统娱乐方式的传承及其对近代化冲击 的反应，对于其中的变迁过程更缺少具体而微观的考察。北京的戏园作为传统娱 1 乐空间的典型还没有更多的关注。本文希望通过对清末民初北京演剧场所由戏 园向戏院过渡过程中具体态势的考察，揭示传统娱乐空间近代化变迁中表现出的 复杂面貌，探讨传统生活方式对现代性生活的响应与选择。 一、戏园、戏院之概念 中国传统的商业性演剧场所有着复杂的历史衍变过程，各时期、各地方的称 1 目前还未见对近代北京演剧场所形态变迁的专门研究。对戏园、戏院的研究主要集中在这些演剧场所对 社会发展与社会生活的影响方面，主要有葛以嘉：《从茶园到剧场：作为社会文本的20 世纪早期中国戏 园》，董玥主编《走出区域研究——西方中国近代史论集萃》，北京：社会科学文献出版社，2013 年版， 第291—328 页；林存秀：《城市之声：戏院与都市生活的变迁》，《华东师范大学学报（哲社版）》，2011 年3 期；许敏：《晚清上海的戏园与娱乐生活》，《史林》，1998 年3 期。一些文章中对近代北京剧场的状 况有所提及，主要有刘庆：《清代戏园演出管理分析》，《戏曲研究》第73 辑，2007 年；陈庚：《民国北京 戏剧市场研究（1912-1937）》，武汉大学博士论文，2011 年。 谓不同，内涵也不同。“吾国演戏之处所，向无定名”，“历来之名称约有数十种， 有来源于诗文者，有来源于俗语者，其命名之性质亦各有其原因”。1 近代以来，随着市民娱乐的繁荣，对演剧场所仍有多种称谓。“南北各省戏 2 馆子有名茶园的、有名戏园的、有名戏院的、有名剧场的、有名舞台的”，这些 名称没有统一的规定和明确的界定，更多是约定俗成的习惯用法。 3 根据“晚清民国报刊数据库”的相关主题词检索情况和相关典籍中演剧场所 4 名称的使用情况。戏园“来源于俗语”， 清中期后，戏园成为对专门的商业性戏 5 6 剧演出场所的较普遍的称呼。 戏院“则又较新颖”， 戏院的使用在清中期后虽 已偶尔出现，但更普遍的使用还是民国时期，用以指代受西方影响而出现的近代 化的新式演剧场所。 戏园是传统社会后期的专门性的商业演剧场所。市民社会的不断发育和戏剧 业的逐渐成熟催动了商业性戏剧演出场所的逐渐形成。最初的商业性戏剧演出依 托于酒馆、茶馆，后来较大的茶园开始特设舞台供演出之用，称为“茶园”或“茶 7 楼”，“听歌而已，无肆筵也”。 正如齐如山在《京剧之变迁》中所说：“从前北