RC-8-17：《鹿特丹公约》2018-2019年两年期工作方案和预算.docxVIP

RC-8/17：《鹿特丹公约》2018-2019年两年期工作方案和预算 缔约方大会， 表示注意到鹿特丹公约信托基金2016年的各份财政报告以及关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约信托基金（鹿特丹公约信托基金）2017年的预计开支， UNEP/FAO/RC/COP.8/INF/38/Rev.2 UNEP/FAO/RC/COP.8/INF/38/Rev.2。 一 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约信托基金 批准鹿特丹公约2018-2019两年期方案预算，总额8 239 100美元，用于本决议表1所列的目的； 核准鹿特丹公约执行秘书作出相当于已批准业务预算数额的承诺，利用可用的现金资源； 决定将周转准备金维持在2018-2019两年期业务预算年均水平的15%； 邀请联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织的管理机构继续提供并尽可能增加对公约及其秘书处2018-2019两年期业务的财政和其他支助； 欢迎秘书处东道国意大利和瑞士各自又向秘书处的两年期捐助120万欧元，以抵消计划的开支； 注意到瑞士作为东道国为两年期捐助了120万欧元（相当于651 466美元） 东道国瑞士捐助的50%用于普通信托基金 东道国瑞士捐助的50%用于普通信托基金2018-2019两年期的工作，共计60万欧元，按照2017年5月1日的联合国业务汇率，即1美元对0.921欧元计算，相当于651 466美元。 通过本决议表2所载的2018-2019两年期经费指示性分摊比额表，并授权执行秘书按照《联合国财务条例和细则》调整比额，为《公约》在2018年1月1日前生效的缔约方调整2018年比额，为《公约》在2019年1月1日前生效的缔约方调整2019年比额； 回顾称鹿特丹信托基金的捐款预计应不迟于捐款编入预算年份的1月1日到达，请各缔约方及时支付捐款，鼓励缔约方为此做好准备，在2017年10月16日前支付2018日历年的捐款，在2018年10月16日前支付2019日历年的捐款，并请秘书处在捐款年份的前一年尽早通知缔约方捐款数额； 关切地注意到多个缔约方尚未向鹿特丹公约信托基金支付2016年和之前几年的捐款，违反了财务细则的第5条第3(a)段； 敦促缔约方在捐助生效年份的1月1日或之前及时支付捐款，并请秘书处在区域会议上介绍关于拖欠及其后果的现状； 就本决定而言 就本决定而言，“现状”包括拖欠现状、由于国家管辖无法解决的限制而引起的支付分摊捐助的难处以及与秘书处商定的所有支付计划状况。 回顾RC-7/15号决定第14段，针对从2005年1月1日起应支付的捐款，决定继续如下做法：捐款拖欠两年或两年以上的任何缔约方代表均不得成为缔约方大会主席团成员或缔约方大会任何附属机构成员，不过，此项规定不适用于最不发达国家或小岛屿发展中国家或任何已根据财务细则商定并遵守支付日程的缔约方； 又回顾RC-7/15号决定第15段，并决定继续如下做法：捐款拖欠四年或四年以上的任何缔约方，以及未商定或不遵守根据财务细则第5条第3(d)段所制定支付日程的任何缔约方，其代表均无资格在参加闭会期间讲习班或其他非正式会议时收到财务支持，因为根据国际公共部门会计准则，拖欠四年以上的款项必须被视为百分之百的坏账。 表示注意到缔约方大会执行秘书和主席的努力，他们通过联名信邀请拖欠捐助的各缔约方的外交部长采取及时行动，以纠正这些拖欠行为；请继续开展这种做法，并感谢已经积极回应并支付逾期捐款的各缔约方； 又表示注意到2018-2019两年期指示性的秘书处人员配置表，用于设置总预算时计算费用，该表列于本决定的表3； 授权执行秘书，如果适用于工作人员实际费用并用于确定人员规模的年度资金增长不足，可在例外情况下且作为最终手段，从巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约三个普通信托基金的净余额提取不超过10万美元的额外资金，填补已批准的2018-2019两年期人员规模的任何空缺，以上的前提是基金余额不会减至相应的周转准备金以下，斯德哥尔摩公约基金除外，其周转准备金可临时用于该目的； 授权各执行秘书继续以内部监督事务厅在其审计报告 内部监督事务厅的内部审计司第2014/024号报告请见 HYPERLINK /page/download/id/120 /page/download/id/120。 内部监督事务厅的内部审计司第2014/024号报告请见 HYPERLINK /page/download/id/120 /page/download/id/120。 邀请执行秘书继续就方案事项与《水俣公约》临时秘书处开展合作，提供可以请求的一切秘书处支助，并得到《水俣公约》缔约方大会的充分资助； 请秘书处确保充分利用可用的2018-2019年方案支助费用，