试析传承与变异从吃碗茶看中国文化的延续.DOCVIP

试析传承与变异:从《吃碗茶》看中国文化的延续(1) ????论文关键词:中国文化　传承与变异　霍尔　文化身份 　　论文摘要:文学是人类精神文明的象征，在人类发展史上留下了深深的烙印。华裔美国人是一个平凡而又特殊的群体，文学也是他们表达自我、完善自我的手段。经过一个多世纪，华裔美国文学已成为美国多元文化不可忽视的一部分，在美国文学中有着很重要的地位。华裔作家朱路易的《吃碗茶》探讨了中国文化在华人社会里的延续与断裂以及华裔美国人面临的困境和融入当地社会的方法。 　　20世纪60年代以来，在美国民权运动和女权运动的影响下，美国华裔文学取得了快速的发展。朱路易的《吃碗茶》就是在这个背景下产生的，这篇小说是被评论界公认的华裔文学中具有划时代意义的作品，其所表达的确实一个很沉重的话题，那就是“单身汉社会”对华裔美国人的影响。后来这部小说被拍成电影，产生了很大的影响。中国人无论走到哪里，中国文化意识会根深蒂固地埋在他们的心中，但其所处的社会又不能完全接纳中国文化，甚至会排斥中国文化。为了生存，他们不得不接受西方文化，可是中国文化对他们的影响是根深蒂固、难以抹灭的。当他们完全西化后，很多人却尴尬地发现自己成为了“香蕉人”，他们具有中国人的外表，依附的却是美国主流文化，这使他们不得不反思自己遭遇的困境。《吃碗茶》所反映的正是这种中国文化在美国的断裂，但同时也在变异中得到了传承与延伸。书中所反映的