东北方言的特殊魅力.docVIP

东北方言的特殊魅力 　　-汉语言毕业论文 　　摘要：方言是一种社会现象，每一个方言都代表这一种地域文化。东北方言是东北文化的重要组成部分，东北方言中的词汇有自己的独特性。“整”字是东北方言的泛义动词，使用频率很高，本文将从语言特色、语义、语法、语用等功能进行分析，展示“整”的特殊魅力。 　　关键词：东北方言、泛义动词、特殊性、语义、语用 　　东北方言是北方方言的一个分支，是东北文化的重要组成部分。 　　而东北方言动词又是构成东北方言的必不可少的要素。随着近些年来东北方言通过小品、电视剧等电视媒体的传播，使东北方言冲破了地域的限制而面向全国。 　　东北方言与其他方言一样，具有独特性，它是由东北地区的历史和自然相互作用而形成的独特的文化现象。东北地区是多民族聚居的地区，这些民族经过300多年的民族融合形成了现在的样子。东北方言的形成与它的民族之间的融合有着密切的关系。它不是古汉语纯粹发展的产物，而是融合了多民族的成果。 　　在1956年国家决定推广普通话，把普通话明确定义为“以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。”随着普通话的逐渐推广，东北方言受普通话的影响也日益变大，并且逐渐向普通话靠近。在汉语的不断发展的同时也会吸收方言中的特殊的表现力的词语，东北方言的动词能将普通话中的同义词词语所表达不出来的程度意义、想象色彩和感情色彩。 　　在东北方言中，“整”字是个动词，与“整”字搭配的对象及其广泛，因此也成为万能动词。而关于东北方言动词的研究的学者也是有众多，对于像“整”这样特色的动词也有人研究，这正说明东北方言的具有独特的魅力，并且值得进行更深的挖掘与研究。 　　一、“整”字的语义根源 　　1、“整”字可以做形容词，又可作动词。 　　《说文解字》『清代段玉裁』：“齊也。齊者，坌麥吐坩上平也。引伸爲凡齊之偁。从攴。从束正。正亦聲。之郢切。十一部。”“整”字作为动词在《现代汉语》词典中有几个义项：1、整理，整顿;2、修理;3、吃苦头;4、(方)弄，搞。 　　(1)“整”字作为形容词有以下几个含义： 　　整，齐也。——《说文解字》 　　整设于屏外。——《礼记·月令》。注:“整,正列也。” 　　以乱易整，不武。——《左传·僖公三十年》。 　　又如:整娖(整齐，条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 　　端正，端庄 　　王夷甫容貌整丽，妙于谈玄。——《世说新语》 　　又如:整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐)整美(端正美好) 　　整个;完整;全部在内 　　小姐越发闷上加闷,整日眉头不展。——《儒林外史》 　　又如:十二点整;整夜不眠;整年;整月;整一(统一) 　　(2)“整”字作为动词有以下的含义： 　　整理;整治 　　整法度。(整顿法令制度)——《后汉书·张衡传》 　　整羁鞘。——《资治通鉴·唐纪》 　　又如:整旅(整顿军队);整比(整理排比);整弁(整冠);整休(一面整顿，一面休息);整次(整理编次);整抖(整理);整束(整理收拾);整兵(整饬军队) 　　修补，修理 　　庆基殿如的有损漏，只令三司差官整补，不得理为劳绩。——宋·欧阳修《论罢修奉先寺等状》 　　又如:整刷(整治刷新);整拾(整修，收拾) 　　使吃苦头。如:整人;整篓洒油,满地检芝麻(抓了小头，丢了大头，吃了苦头) 　　准备 　　到那日,也少不的要整两席齐整酒席，…你与我料理料理。——《金瓶梅》 　　又如:整制(备办，操办);整驾(备好车马，准备出发) 　　2、“整”字在东北方言中的语义 　　以上含义在东北人日常生活中也经常使用，如：“看这屋子乱的，还不赶快整整”(整理，使有条理);“为了报仇，他下一个整的人就是你”(使吃苦头);“咱家冰箱坏了，拿去整整吧”(修理)而在东北方言口语中，“整”几乎是万能的词，不仅仅局限于这几个意思，在具体的语境中表示很多更加丰富的意思。 　　(1)搞、弄等动作含义的泛化的动词。如“我把绳子挣断了” 　　(2)办、处理等表示处置意义的动词。如“我书包不见了，这个咋整啊?”、“这件事交给我来整吧” 　　(3)吃、喝、拿等表示动作行为动词。如：“菜都做好了，咱们开整把。”、“我还没吃饭呢，咱俩整两盅呗。” 　　(4、做，制造、生产等含义的动词。如“好饿啊，给我整点儿饭啊。”、“今天爸爸过生日，我准备给他整点儿惊喜。” 　　以上只是粗略的划分方言中“整”的义项，“整”字的义项范围太大，很难做到全面。只是一些特别有代表性的意思。赵本山的小品和一些东北农村的电视剧让东北方言在全国流行，其中“整”字更是一个高频出现的词。 　　二、“整”字在东