商务英语unit 4完整版.pptVIP

LOGO LOGO Module 4 Page ? * Topics in this module Selling Advertising Presenting figures Page ? * The Importance of Selling Page ? * Home Assignment: Sales Techniques Page ? * Sales Techniques Page ? * Sales Techniques Page ? * Reading Comprehension Page ? * Reading Comprehension Page ? * Reading Comprehension Page ? * Reading Comprehension Increase Decrease growing upsurge accelerate boom increasingly new wave more widespread decline fall reducing Expressions of increase and decrease (一) A is n times as great（long，much，…）as B.（①） A is n times greater （longer， more，…）than B.（②） A is n times the size （length， amount，…）of B.(③) 以上三句都应译为；A的大小（长度，数量，……）是B的n倍[或A比B大（长，多，……）n-1倍]. e.g.：My?book?is?three?times?as?long?as?(three?times?longer?than three?times?the?length?of) yours.? 我这本书的篇幅是你那本书的3倍（即长两倍）。 （二）increase?to?n?times（④）? increase?n?times／n-fold（⑤）? increase?by?n?times（⑥）? increase?by?a?factor?of?n（⑦）? 以上四式均应译为：增加到n倍（或：增加n-1倍）。? e.g.：The?output?of?chemical?fertilizer?has?been?raised?five?times?as?against?l986．? 化肥产量比1986年增加了4倍。? Expressions of increase and decrease （三）There?is?a?n-fold?increase/growth…（⑧）? 应译为：增加n-倍（或增至n倍）。 （四）double?(增加1倍)，treble（增加2倍），quadruple（增加3倍）。(⑨)? e.g. The?efficiency?of?the?machines?has?been?more?than?trebled?or?quadrupled．? 这些机器的效率已提高了2倍或3倍多。? Translation 1978年至1997年， 中国人均生产总值增长了3.4倍。 中国城镇居民人均居住面积由1978年的3.6平方米提高到1997年的8.8平方米，增加1.4倍。 与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。 随着我国加入世界贸易组织，出口量和进口量之间的差距正在逐渐缩小。 2005年实施稳健财政政策后，发行的国债将会比今年减少300亿元。 我国目前的消费率已经下滑到了25年来的最低点55.4％。 1949年至1998年，中国的粮食总产量由1.1亿吨增加到5.1吨，增长3.5倍，年平均增长3.1%，是人口增长率的2.5倍。 1997年，全国高等学校在校生总数为608万人，其中研究生18万人，分别是1979年的2.2倍和9.6倍。 Translation China’s per capita GDP went up by 4.4 times between 1978 and 1997. The per capita living space for urban residents in China expanded from 3.6 square meters in 1978 to 8.8 square meters in 1997, a rise of 2.4 times. The total amount of the export has increased by three times, compared to the