国际货运代理专业英语.doc

上海信豫教育信息咨询有限公司海之子国际商务培训中心 货代内部资料2008n12 答疑网站: 联系电话答疑邮箱:haizhizi@188.com 国际货运代理专业英语 第一课 货代的业务范围 最初，货代是一个委托代理人，代表进出口方做一些诸如装卸货物、仓储、安排内陆运输，向客户收取服务报酬等工作。 然而，随着国际贸易的扩展和多种运输方式的发展，货代的业务范围也随之得以扩大。如今，货代在国际运输中起着重要的作用，货代所提供的服务从常规的基础工作如订舱、通关转向复杂涵盖全程运输的服务。 除非发货人或收货人想自己去办理所有程序和单证上的手续，目前通常由货代代为办理有关各个阶段的手续。货代可以直接或者通过分包合同方或由他聘请的其他分包商或代理来提供这些服务，货代也可以利用海外的代理服务。简单地说，这些服务如下： 代表发货人： 选择航线，运输方式和合适的承运人； 向选定的承运人订舱； 接受货物和签发如货运代理收货凭证、货运代理运输凭证等相关单证； 代表收货人： 当收货人支付运费时，货代代表收货人监管货物运输，收取并检查所有与货物运输相关证； 从承运人那里接受货物并在必要时支付运费。 安排通关，并向海关和其他有关当局支付关税和其他费用； 必要时，安排货物过境仓储； 把已清关的货物交付收货人； 如有货物灭失或损坏协助收货人向承运人提出索赔； 协助收货人进行仓储和分拨货物； 主要把这些内容看看 第二课 Incoterms 2000――六种主要贸易术语 为了给国际贸易中普遍使用的贸易术语提供一套解释的国际规则，国际商会在1936年出版了一套国际贸易术语解释规则，称为“Incoterms1936”。后来所进行的修改和添加是为了使其适应当代国际贸易实践需要。最新的版本是Incoterms2000，包括13种不同的国际贸易术语，每种贸易术语都表明了买方或卖方是否负责如出口许可证、通关检验及其他义务。它们明确说明了灭失和损坏风险在何时何地由卖方转移买方，以及由哪一方来支付具体的费用，如买卖双方采用某种贸易术语进行买卖，他们之间的权利、费用和义务即达成了共识。 这里我们讨论六种主要的贸易术语，传统的三种贸易术语是FOB、CFR和CIF，而FCA、CPT和CIP是从传统的三种贸易术语基础上发展起来的。它们适用于多种运输方式，将被广泛使用。 下面有关FOB，CFR,CIF FCA CPT CIP 的内容请大家看基础教材相关内容，一定要看此题非常重要。必考内容，切记！ 第三课 国际货物销售合同中的装运条款 当买方与卖方讨论合同条款时，装运条款必不可少。其中包括运输方式，装运时间，分批装运和转船，装卸港口或地点以及运输单据等。以下就运输时间进行讨论。 装运时间是指在装运港装船所需的时限（如果是海上运输）。装运时间的规定有下面几种方法： 1．2002年7月31日或其前后装船； 2．不迟于2002年7月31日，或最迟装运日期：2002年7月31日。 3．在2002年6月到7月装船； 4．收到货款15天内装船； 5．收到信用证30天内装船。为了防止买方迟开信用证，出口商应同时规定“相关信用证须在2002年8月20日之前抵达卖方” 如果使用“在或大约”或者类似的表达方式，银行将释为：货物将在所述日期前后各五天内装运、起迄日期包括在内。 比如，信用证规定装船日期为：2002年7月20日或其前后。 那么，货物应在7月15日到25日之间装运。 “到”、“直到”、“从”或类似词语用于表达信用证中有关装运日期或期限时应包括该日期。 “以后”则不包括该日期。 “上半月”、“下半月”分别指1号到15号和16号到该月的最后一天，包括所有日期。 “月初”、“月中”、“月末”分别指1号到10号，11号到20号，21号到该月的最后一天，包括所有日期。 贸易双方在讨论合同中的装运时间时，应注意以下几点： 出口商应考虑装船日期前能否备妥货物以及货物备好后船只是否到位； 装运时间的规定应清楚且灵活，比如，“7月20日装船”这种规定是很明了但缺乏灵活性。如果卖方在这之前不能备好货物，他就违反了合同。 不应该使用类似“迅速”、“立即”、“尽快”等词语，银行对这种词语将不予理会。 如果使用这些词语会出现争议，因为对这些词语尚无统一解释。 有时，信用证中规定有效期并无装运期，也就是说这两个日期是相同的。比如，如果信用证规定有效期为7月31日而没有给出装运日期，那么装运的最后日期即为7月31日。 在这种情况下，出口商应尽早在7月31日之前装好货物。这样他也有足够的时间准备所有的单证并将这些单证在信用证的有效期内交付至银行。 有效期 如果有效期和/或者交单期恰好是该行停业日，那么规定交单期顺延至该行此后的首个营业日。 最迟装运期不能因为和/或者交单期的顺延而延展。如果