预办采购商证申表.docVIP

預辦採購商証申請表 Pre-application Form for Buyer Card 此申請只適用於在廣交會駐香港辦事處領取首張採購商証的採購商 This application is ONLY valid for buyers who will collect the first Buyer card at HONG KONG Representative Office 請以英文填寫表格。 Please fill in the table in ENGLISH. 採購商公司名稱 ： Company Name 公司地址 : Company Address 城市City： 國家Country： 聯絡人資料： Information of Contact Person 姓名Name: 通知電郵 Email: 電話 Tel: 傳真Fax: 辦証人員資料 Information of Applicants: 採購商姓名 (必須跟個人証件上的姓名一樣) Buyer’s Name (Same as the name shown on personal document) 個人証件號碼(港澳回鄉咭或海外護照) Personal document No. (Home-return Permit No. or Passport No.) 國藉 Nationality 採購商個人電郵Personal Email of Buyer 手提電話號碼Contact Mobile Phone No. 1. 2. 3. 以上申請者 同意 / 不同意* 接收廣交會相關的宣傳資訊。 The above applicants agree / disagree* to receive promotion or related information about Canton Fair. *請刪除不適用者 Please delete whichever inappropriate 領証地點 Collection Address: 廣交會駐香港辦事處 地址：香港灣仔港灣道1號會展辦公大樓31樓3106-7室 Canton Fair Hong Kong Representative Office Address: Room 3106–3107, Office Tower, Convention Plaza, No 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. 請同時提交下列文件的清晰掃瞄檔到application-hk@, 否則此申請將不會受理。 Please submit clear copies of the following documents to application-hk@, otherwise your application will be rejected. □以上申請人的有效港澳回鄉咭(香港及澳門居民)或海外護照清晰掃瞄檔A clear copy of the Overseas Passport or Home-return permit or Taiwan Compatriot Travel Certificate of the above applicant(s) □以上申請人的個人公司名片 Business Name Card of the above applicant(s) □証件近照的彩色掃瞄檔A recent and colored Passport photo copy 採購商注意事項 (必須閱讀) For Buyer’s attention (Must read). 此申請只適用於在廣交會駐香港辦事處領取首張採購商証的採購商，方為有效及免費辦理。請留意，自2008年10月廣交會起啟用的IC卡可多屆使用，如忘記攜帶或遺失，須繳費HK$250或人民幣200/卡補辦。 This application is only valid and free of charge for buyers who will collect the first Buyer card at HONG KONG Representative Office. Please note that the Buyer Card (effective from the October of 2008) is valid for all future sessions of the Canton Fair.? If you forgot to bring it or lost it, the new buyer entry badge (Buyer Card) will cost you HK$250 or 20