英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E03A.doc

请先在网上观看《xx庄园》第一季第三集，并根据自身时间情况完成相应练习。 视频地址：/albumplay/JG0AJbQlddE/VXGkgWyWsw4.html （如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“ xx庄园”） 英剧学练习英语方法： 先看第一遍了解剧情 看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵（至少背诵下文中我找出的经典台词） 看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！ 由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内容即可！ xx庄园经典台词（第一季第三集A） 1. I could have posted that for you. 早知道我就帮你寄了。 (could have done可译为“本来可以”，一般指“本来可以选择做，但是未实现”。例如：I could have lent you the money. Why didn’t you ask me? 我本来可以借这笔钱给你的。你为什么不向我提出?又例如：She was away from school for 15 weeks, a handicap she could have done without. 她有15周没上学，这给她带来了本不该有的障碍。) 2. Can you just leave it? 你能别管了？ (leave it 本意指”离开它“，一般说”先别管这件事或这个东西“的时候，就可以说just leave it。比如：If youll excuse me, ladies and gentlemen, wed better leave it there. 对不起，女士们，先生们，我们还是不要再讨论这个了。又比如：If you weed a garden and just leave it the weeds return stronger than before. 如果你想种个草坪，但是你只是放任它不管，那么杂草就会越来越茂盛。) 3. He wants some tea when he’s up here. 他想顺道来家里坐坐。 (want some tea 指”来喝茶“，暗指来家里坐坐，如：Do you want some coffee or tea. 你是要咖啡还是要茶。when he is up here意思是“他在这的时候”。up there可指“在那里，在天上”。比如：When Mommy comes, just tell her Im up here.妈妈来了就告诉她我在这上面。) 4. Every penny I had saved. 我的全部积蓄。 (had done从之前到过去的某个时间点持续的事情。本句意思就是“我一直以来所存的钱”，例如：They had done everything humanly possible for their son. 他们已经为儿子竭尽了全力。Penny “便士”，一便士约等于0.15元人民币。) 5. I’d offer you a lift, if I could. 要是可以我一定会送你一程。 (if I could表示“要是我可以的话”，例如：I didnt know if I could raise a child by myself. 我不知道自己是否能够独自养大一个孩子。offer somebody a lift指“搭便车，捎带某人回家”，比如：She would say she was going my way and offer me a lift. 她会说和我同路，可以载我一程。)