原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
请先在网上观看《xx庄园》第一季第一集，并根据自身时间情况完成相应练习。
视频地址：/albumplay/JG0AJbQlddE/nV6YuI_Akfc.html
（如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“ 老友记”）
英剧学练习英语方法：
先看第一遍了解剧情
看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵（至少背诵下文中我找出的经典台词）
看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！
由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内容即可！
xx庄园经典台词（第一季第一集C）
1.Theres no need to remind me of them.
您就别再旧事重提刺激我了
（remind of表示的是“提及”，比如：Beauty of autumn and autumnal winds. My time remind of a person. A girl.美丽的秋天和秋风. 我时刻想起一个人. 一个女人。再比如：Love of not dependable make the person remind of inconstancy quality food easily, hard long - last conservancy .爱情的不可靠容易使人想起易变质食品, 难以长久保存.）
2.What are you doing up here?
你们在这儿干吗呢？
（up here是一句口头语，表示的是“在这”，比如：Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here.伯恩斯先生积极活动，反对在这儿建青年旅舍。又如：When Mommy comes, just tell her Im up here.妈妈来了就告诉她我在这上面。）
3.He wont say anything different.
他也无计可施。
（这句话的直译是“他对此没有任何观点可说”。意译为“无计可施”。可以表示无计可施的短语有reach the end of tether，比如：Ive reached the end of my tether.我已经无计可施了。）
4.Its not his business what we do.
他们是什么样的人？他无权干涉我们
(not one‘s business在这里表示的是”不关…的事“，business在这里表示的是”个人的事，私事“，比如：If she doesnt want the police involved, thats her business.如果她不想让警方介入，那是她自己的事。再如：Its not our business.这不关我们的事。)
5.What things have you got to take your mind off?
胡思乱想些什么?
（take mind off的意思是”暂时不想…而去想…“，比如：How about a game of tennis? suggested Alan. Thatll take your mind off things.“打一场网球怎么样？”艾伦建议说，“那样会让你暂时忘掉烦心事。”再比如：I often take my mind off my work by reading an interesting novel.通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。）
文档评论（0）