原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
请先在网上观看《xx庄园》第一季第三集，并根据自身时间情况完成相应练习。
视频地址：/albumplay/JG0AJbQlddE/VXGkgWyWsw4.html
（如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“xx庄园”）
英剧学练习英语方法：
先看第一遍了解剧情
看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵（至少背诵下文中我找出的经典台词）
看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！
由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内容即可！
xx庄园经典台词（第一季第三集C）
1. You don’t think you’re being a bit obvious?
你不觉得你做的太直白了么？
(you don’t think 在剧中可翻译成“难道你不觉得么”，可以说成是don’t you think. 例如：You dont think the papers a bit out of order in publishing it?你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？Obvious 指“明显的，显著地”。)
2. I am too busy living a life.
我的生活太忙了。
(live a ……life 指“过怎样的生活”。例如：live a simple life 过简单的生活。又例如：ive a life of serenity, not a life of regrets. 过平静的生活, 而不是懊悔的生活。当朋友说你为什么没有完成某件事的时候，就可以跟对方说I am too busy living a life.)
3. You can change your life if you want to.
有志者事竟成。
(当Gwen对她做秘书的事情感到绝望的时候，她说I was born with nothing and I’ll die with nothing. 译为“生来就什么都不是，死了也不可惜”。当你的朋友像她一样陷入困窘的时候，你就可以对对方说这句话。)
4. We’ll make it our business to keep her from harm, I promise.
我保证我们不会让她受伤。
(make it our business指把保护她的这件事“当作我们的事务和责任”，keep from意思是“远离，远离伤害”，keep from harm“远离伤害”。例如：I horse around quite a lot, just to keep from getting bored. 我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦。Promise “保证，承诺”，可含有“有前途，有指望”，比如：The boy first showed promise as an athlete in grade school. 这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。)
5. Couldn’t have been better.
不能更好了。
(前面伯爵问到，did you have a good day? 回答说“不能更好了”。大家可以尝试用这句话表达很好的意思。比如：This was an extremely successful trip. It couldnt have been better. 这次旅行玩儿得真过瘾。再比如：But it turned out, the timing for PCs Limited couldnt have been better. 而结果证明, 那个时机成立个人电脑公司再好不过。)
文档评论（0）