英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S02E01B.doc

请先在网上观看《xx庄园》第二季第一集，并根据自身时间情况完成相应练习。 视频地址：/albumplay/Z7L0KsZRUoA/9BIkSY1zy0g.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAzNjY3XzEwMDAwMV8wMV8wMQ （如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“xx庄园”） 英剧学练习英语方法： 先看第一遍了解剧情 看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵（至少背诵下文中我找出的经典台词） 看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！ 由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内容即可！ xx庄园经典台词（第二季第一集B） Ill cross that bridge when I come to it. 船到桥头自然直吧。 （Someone cross that bridge when someone comes to it.这个短语就是“船到桥头自然直”的意思，车到山前必有路，走一步看一步。例句：I try any method that can improve my English and believe that any one can cross the bridge when you come to it. 在学习英语路途中，我尝试任何可以提高英语能力的方法，坚信车到山前必有路。） 2.Agh, I must remember to put Anna on alert for dinner tonight. You have to ease up a bit or youll give yourself a heart attack. 我一定要记住提醒安娜在今晚的宴会上多多留心。 放轻松点儿！不然这样会让你得心脏病的！ （Put somebody on alert 的意思是“提醒某人高度注意”，在军用词汇中，put on alert指的是(军队)处于戒备状态。而MRS HUGHES提醒他要 ease up ，指的是“要缓和心态；放松压力”之意。有关ease的表达还有 ease down （同ease up）以及 ease out指的是”比较体面（不伤和气）地将…免职；打发走”。） Im never sure. When Im in London, I long for Yorkshire, and when Im here, I ache to hear my heels clicking on the pavement. 我从不确定。当我在伦敦的时候想去约克郡，当我到了约克郡我又怀念伦敦的石板街道。 （Long for表示“渴望做某事”；Someone ache to do something的含义是“强烈想做某事”。两个搭配几乎表达一个含义，所以我们在口语中要多多储备替换词。I ache to hear my heels clicking on the pavement.这句话形容的恰到好处，形容Mary极度想念伦敦的奢华生活。） 4. As you can imagine, Molesleys father is beside himself with joy. 可以想象，莫斯利的父亲一定会喜出望外的。 （beside oneself的含义是“度兴奋；发狂，对自己的感情失去控制，由于某种激情而不能控制自己”，短语常常和with连用。例句：At this, I would be beside myself with joy and feel as if my heart were also flying high up into the skies. 我仍然是乐不可支，心也仿佛飞上了高空。） 5. Well give you a lift to the house. 我们顺便一起回去吧。 （Give someone a lift 表示“让某人搭便车”，例如：We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author-friend of ours. 我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。但是英文当中短语常常是活学活用的，例如下句：The deal will give a lift to Microsoft’s search engine, which it recently overhauled and renamed Bing. Its search ads will have broader reach and become more lucrative. 这将给微软的搜索引擎（必应Bing）带来大量用户，搜索广告也将在更多的终端上显示以及产生更多营收。这里gi