20XX年跨文化交际训练与外语教学.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.22千字
  • 约 4页
  • 2019-07-06 发布于天津
  • 举报
  摘要语言属于文化,同时也是文化中重要的一部分,外语教学的目标即是培养合格的跨文化交际人才。   跨文化能力的培养可以通过丰富多彩的跨文化训练得以实现,促进跨文化意识的形成,培养地道的外语人才。   关键词跨文化能力;跨文化能力训练;培养方法一、跨文化交际训练的背景与目的从跨文化交际训练的历史背景说起,跨文化交际训练发展契机在20世纪60年代的美国,作为派遣海外出国的外交官,商业人士等人的预备课程。   当时作为训练,以授课的形式像派遣者讲授目的国的地理、法律、教育制度、天气情况乃至风土人情。   20世纪70年代,如何促进异文化间的交流一过渡到目标文化的先行研究;二实地研究;三将回到本国后再次适应环境而进行的帮助纳入考虑范围的跨文化交际训练等问题引起学者们的思考和研究。   所谓跨文化交际,就是在不同语言和文化背景下的人们之间的交际。   其间,语言固然是重要的工具,但文化因素在影响着交际的全过程。   跨文化交际训练应不仅仅只是局限于认知层面的训练,更要能够在感性层面拥有文化共鸣感,认知层面和情感层面的学习之后付诸于实践才是跨文化交际所追求的目标。   当然,学习异国文化还要与自己的本国文化相结合,只有深刻理解了本国文化的基础上,才能更好的理解异国文化,理解了普遍性方能理解特殊性。   跨文化交际能力,跨文化交际能力培养和训练的过程,实际上也是跨文化意识形成的过程。   就目

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档