日语论文：关于日本的汉字.doc

日本における漢字 この項目では、 HYPERLINK /wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC 日本で使用される HYPERLINK /wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97 漢字を総合的に説明する。 日本において漢字は、 HYPERLINK /wiki/%E8%A1%A8%E9%9F%B3%E6%96%87%E5%AD%97 表音文字である仮名（ HYPERLINK /wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D 平仮名、 HYPERLINK /wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D 片仮名）と並んで HYPERLINK /wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E 日本語を表記するための主要な HYPERLINK /wiki/%E6%96%87%E5%AD%97 文字となっている。また HYPERLINK /wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E 中国語を表記する際には HYPERLINK /wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD \o 中華人民共和国 中国や HYPERLINK /wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE 台湾で用いられる字体（ HYPERLINK /wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97 簡体字? HYPERLINK /wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97 繁体字）も用いられ、稀に HYPERLINK /wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E 朝鮮語を表記する際に HYPERLINK /wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB ハングルに混じって漢字も用いられることがある。現在、日本語の表記は HYPERLINK /wiki/%E6%96%87%E9%83%A8%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%9C%81 文部科学省の HYPERLINK /wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%9B%BD%E5%AD%97%E5%95%8F%E9%A1%8C \o 国語国字問題 漢字制限（ HYPERLINK /wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97 常用漢字、 HYPERLINK /wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97 教育漢字）を受けており、その字体も、 HYPERLINK /wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B8 古典や HYPERLINK /wiki/%E6%9B%B8%E9%81%93 書道といった特定の分野以外では、常用漢字表に基づいたいわゆる HYPERLINK /wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93 新字体を使うことが多い。 日本語の表記 現代における日本語の一般的な表記法は HYPERLINK /wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E6%96%87 \o 仮名交じり文 漢字仮名交じり文であり、漢字とひらがな（昔の法令などでは HYPERLINK /wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D \o 片仮名 カタカナ）を交えて表記する。漢字は実質的な意味を表す語に使われ、ひらがなは主に HYPERLINK /wiki/%E6%B4%BB%E7%94%A8%E8%AA%9E%E5%B0%BE \o 活用語尾 活用語尾（いわゆる HYPERLINK /wiki/%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E_(%E5%9B%BD%E6%96%87%E6%B3%95) \o 助動詞 (国文法) 助動詞を含む）や HYPERLINK /wiki/%E5%8A%A9%E8%A9%9E 助詞に使われる。朝鮮語などでは漢字が主として HYPERLINK /wiki/%E5%AD%97%E9%9F%B3%E8%AA%9E \o 字音語 字音語にしか使われないのに対し、日本語では HYPERLINK /wiki/%E5%92%8C%E8%AA%9E \o 和語 和語にも使われ、 HYPERLINK /wiki/%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E 外来語を除いてほとんどの語に使うことができる。煙草（タバコ）や合羽（カッパ）など古くに入った外来語には、本来の語源が中国語でないにもかかわらず HYPERLINK /wiki/%E5%B