【木铎考研论文集】传播研究本土化的两个维度刘海龙.pdfVIP

【木铎考研】2018新闻传播学精华论文 刘海龙:传播研究本土化的两个维度 新闻学与传播学 * 传播研究本土化的两个维度 ■ 刘海龙 【 】 、 ， 内容摘要 通过回顾传播研究本土化问题发展史 提问方式和本土化标准 本文试图将中国传播 ， 研究本土化话语中的学术问题从政治问题中剥离开 在学术层面上勾勒中国传播研究本土化背后的两 ( 、 )， 对张力 应用与理论的张力 特殊性与普遍性的张力 并进一步提出进行本土化研究的四个行动路 。 ， ， ， 径 本文认为 传播研究的本土化概念不应是单数而是复数 不应简单追求一个统一标准 而应提倡 多个标准的竞争与对话。 【 】 ; ; ; 关键词 传播研究本土化 本土化的行动路径 应用与理论 特殊性与普遍性 、 ， 一 本土化焦虑的产生 时就提出了系统整理中国古代传播思想的问题 可是 ④ 90 ， 。直到 年 ， 中国传播学界关于本土化的讨论经历了一个有趣 说者有意 听者无心 代 在海外华人传播 : ， ， 的过程 起初我们既不认为这是一个值得关注的问 学者的倡议下 一些内地学者转向中国的传统经典 ， ; 。 题 也不认为它是个难解的问题 但是接下来海外华 试图以此对西方传播理论有所补充 尽管他们对传统 ; ， 人学者的关注和讨论使我们意识到这确实是个问题 文献进行了一些有价值的整理工作 然而由于缺乏问 ， ， ， 现在当海外学界已经不认为这是个问题的时候 我们 题意识 这些研究不仅未将西方理论本土化 反而却 ， ， 却突然发现本土化竟成了一个亟待解决的问题 并产 将中国传统经验塞进了西方理论的模子里 等于进一 。 。 生了某种程度的焦虑 步承认了西方理论的普遍性 围绕着这种做法是否合 ， ， 上述过程比较复杂 因为已有相关研究细述于 理 中国传播学者曾展开过一场本领域难得一见的学 ① 1978 ， ⑤ ， ，