奥巴马经典演讲稿(共9篇).docxVIP

奥巴马经典演讲稿(共9篇) 　　Thank,pleasehaveaseat.　　谢谢你们。大家请就坐。　　Haveaseat.Well,welcometotheWhiteHouse,everybody.　　请就坐。好吧,欢迎来到白宫,欢迎你们。　　AndcongratulationstotheGalaxyonyourthirdMLSCup.Numberthree.　　祝贺洛杉矶银河队获得第三次职业足球大联盟冠军。第三次问鼎冠军。　　Beforewestart,IwanttoacknowledgeannativeandmyoutstandingSecretaryof　　Labor--Idontknowhowhergameis,butshesafan.　　在我们开始之前,我想介绍一下这位洛杉矶本地人士及我的杰出的劳工部部长——我不知　　道她的球技如何,但是我确定她的确是一位粉丝。　　HildaSolisishere.　　就在这里的希尔达?索利斯。　　We’vegotsomeproudmembersoftheCaliforniadelegation,theHouseof　　Representativeswhoarehere.　　我们这里还有一些骄傲的众议院加州代表团成员们。　　Werethrilledtohavethem.　　我们很高兴他们的到来。　　I’mnotgoingtoflattermyselfbyassumingthesecamerasareforme.　　我不打算自不量力假设这些相机是专门为我准备。　　IwanttothanktheGalaxyforlettingmeshareinthespotlight.　　我要感谢银河队让我在这聚光灯下与你们一起分享。　　Thetruthis,inAmerica,mostprofessionalsoccerplayershavetheluxuryofbeingable　　towalkaroundwithoutbeingrecognized.　　事实上,在美国,大部分的职业足球运动员奢侈的享受着在走路时不会被认出来的待遇。　　Butnottheseguys.ThisistheMiamiHeatofsoccer.　　但不是你们这些家伙。这是迈阿密热火足球队。　　Andtogether,theyrepresentoneofthemosttalentedlineupsthatMLShaseverseen.　　而且，这代表着有史以来最具才华的美国职业足球大联盟已经今非昔比。　　You’vegotRobbieKeane,all-timeleadingscoreroftheIrishnationalteam.　　你们有罗比-基恩，这位爱尔兰国家队一直以来的头号射手。　　Cousinofmine.Robbiearrivedhalfwaythroughlastseason,scoredhisfirstgoalinthe　　first21minutesofhisfirstgame.　　我的表兄弟。上赛季进行到一半时罗比加盟,在他的第一场比赛中在第21分钟就取得了他　　的首粒进球。　　Histeammatesweresohappytohavehimthattheyfilledhislockerwithwhatthey　　calledthepleasuresofIreland--Guinness,Bailey’s,andIrishSpring.　　他的队友们对他的到来太高兴以致于在他的储物柜中充满了所称的“享乐的爱尔兰”——吉　　尼斯,贝利的及爱尔兰的春天。　　HopefullyRobbiehasbroadenedtheirhorizonsalittlebitsincethen.　　希望自那时起罗比拓宽了他们的视野。　　页面1/3可可英语()让学英语更简单　　Wealsohaveayoungup-and-comerontheteam,aguynamedDavidBeckham.　　我们在队中也有一位年轻的有着进取心的人,他的名字叫做大卫?贝克汉姆。　　IhavetosayIgaveDavidahardtime--Isaidhalfhisteammatescouldbehiskids.　　我得说大卫曾经有过艰难的时光——我表示他一半的队友都已经能当他的孩子了。　　Weregettingold,David.　　我们老了,大卫。　　Althoughyoureholdingupbetterthanme.　　尽管你仍然比我更为出色。　　Lastyear,attheageof36,Davidhadhisbestyear